Примеры использования: recognising
- все
- признание
- узнавать
- узнать
- признавать
- признать
- распознать
- осознать
- распознавать
- осознавать
- опознать
- опознавать
- понимать
- понять
- знать
- сознавать
- познать
- отметить
- признаться
- прочие переводы
In addition, they spoke about elaborating a system for recognising the diplomas of world’s leading universities
Кроме того, была затронута тема совершенствования системы признания дипломов ведущих университетов мира
Maxim would not recognise me.
Doctors recognise nowadays how much takes place in our subconscious."
We recognise her value, Lord.
But you... .. still do have to recognise the unhappy ones, don't you?
There were some in the wing who immediately recognized each other for what they were.
Thought they were only 'going to dope him so that he wouldn't recognize she was the wrong woman'!
"It is lucky that you recognize the fact."
I did not recognise the face that stared at me in the glass.
From delicacy they agreed to recognise the right of property in her case, and to send her every year a sixth part of the net profits.
Из деликатности они соглашались признавать за нею права собственности и высылать ей ежегодно одну шестую чистого барыша.
Talking about Rembrandts and Italian Primitives and unable to recognise a Vermeer when it was under her nose!
Рассуждала о Рембрандте и итальянских примитивистах и не могла распознать Вермеера, когда он был у нее под носом!
Seems I can recognise dreams.
"They might possibly be able to recognise you at Pinewood Sanatorium," said Neele.
Langdon didn't recognize it either.
"Janus?" Langdon did not recognize the name.
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God?
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа?