Примеры использования: recline
- все
- откидывать
- откинуть
- откидываться
- возлежать
- полулежать
- сидеть
- лежать
- откидной
- прочие переводы
Tall glass of Long Island iced tea in your hand while reclining on a chaise lounge.
It's got these sliding rear seats that recline, and it's got enormous cargo space.
Before him, at a little distance, reclined a very large and very fat man, with a wide, pulpy face, and a stern expression.
Перед ним на небольшом расстоянии полулежал очень грузный, очень толстый мужчина с широким мясистым лицом и недобрым взглядом.
From her room Belle called his name, in the voice of a reclining person.
RECLINE I’m a great afternoon napper.
Nikolay Sergeyitch was unnerved and ill, and lay pale and exhausted, half reclining in his comfortable easychair, with his head tied up in a kerchief.
Николай Сергеич был очень расстроен и болен и полулежал, протянувшись в своем покойном кресле, бледный и изнеможенный, с головой, обвязанной платком.
At the sound of the first shots Dain Waris, reclining on the couch, jumped up and ran out upon the open shore, just in time to receive a bullet in his forehead at the second discharge.
При звуке первых выстрелов Даин Уорис, лежавший на своем ложе, вскочил и выбежал на открытый берег - как раз вовремя, чтобы получить пулю в лоб при втором залпе.
Few could recline or stretch their legs.
Let's recline him and strap him in.
Откинем сиденье и пристегнём его.
Recline with the lyre.
Mr Crale was reclining on a seat and he was dead.
And when the car's not moving, Christine enjoys playing with the reclining rear seats.
You're supposed to be reclining with the lyre.
The narrator ceased, with a sidelong glance at the corner where reclined the lady passenger.
I've already got the recliner in the reclined position.
"The countess, in her blue cashmere gown, was reclining on a sofa, with her feet on a cushion.