Примеры использования: recited

"Don't you even recite?"
- Неужели вы даже не декламируете?
Now, while I make preparations, you please recite prayers.”
А пока я выполняю подготовительные церемонии, пожалуйста, начитывайте молитвы».
When I was a little boy, my nanny used to recite it to me.
Когда я был маленьких мальчиком, моя нянюшка читала мне её вслух.
Timmy, will you recite for our husky friend here the little courtroom speech we prepared.
Тимми, расскажи нашему большому другу небольшую речь для суда, которую мы подготовили.
'I recite the names of the places where you dwell'
'Я перечисляю названия мест, где ты присутствуешь.'
She recited it to him in detail while he listened in mounting rage and amazement.
Она излагала его в подробностях, а он слушал с растущим гневом и изумлением.
Arthur first noticed her during a teaching period, when she was required to recite a passage from Conrad's Lord Jim using various accents.
Артур впервые приметил ее, когда ей в учебном порядке ведено было как бы от лица совсем разных людей прочитать отрывок из Конрадова "Лорда Джима".
As your penance, I would like you to recite it now... .. in the presence of our associates.
В наказание прошу вас произнести её сейчас в присутствии наших союзников.
You're going to have to recite something from your reader, I'll be showing anti-clerical card tricks, and Panikovsky . . .
Вам придется что-нибудь продекламировать из "Чтеца-декламатора", я буду показывать антирелигиозные карточные фокусы, а Паниковский...
I've heard her recite "The Prisoner of Chillon" from beginning to end.
Она читала наизусть "Шильонского узника" от начала до конца.
And what I am about to tell you I should long since have forgotten had I not heard my father recite it to wondering listeners so many times during my childhood.
Я давным-давно забыл бы то, что собираюсь вам рассказать, если бы в моем детстве отец не рассказывал так часто этой истории своим изумленным слушателям.
"Edwina will recite them for you."
- Эдвина с удовольствием перескажет их вам.
Darling, I can recite the name of every minister,
- Дорогой, я даже во сне могу перечислить имена всех министров,
He grew remarkably drunk, and then he began to recite poetry, his own and Milton's, his own and Shelley's, his own and Kit Marlowe's.
Постепенно он совсем опьянел и тогда принялся читать стихи - свои и Марло, свои и Мильтона, свои и Шелли.
While reciting your text.
И одновременно произносите свой текст.
When she was a little kid, she and her step-dad used to go to all your films so now she can recite all your dialogue.
Еще ребенком она с приемным отцом ходила на все ваши фильмы, так что может их цитировать.