Примеры использования: reciprocity

"Now, sir," said Mr. Guppy, "I have got into that state of mind myself that I wish for a reciprocity of magnanimous behaviour.
- А теперь, сэр, - сказал мистер Г аппи, - я лично пришел в такое состояние духа, что возжелал отплатить взаимностью за ее великодушие.
And in the spirit of reciprocity, I will provide the flagpole.
А я, в духе взаимной выгоды, установлю флагшток.
It is time for reciprocity.
Пришло время для взаимности.
The requests made by Panama were based on reciprocity in most cases.
Просьбы, направленные Панамой, в большинстве случаев были основаны на принципе взаимности.
Empathy and reciprocity.
Сочувствия и взаимности.
I even read a book laura gave me, about the whole concept of reciprocity in therapy, about how everything that goes on in here should be reciprocal.
Я даже прочел книгу, которую дала мне Лора, о целом понятии взаимности в терапии, о том, как все, что происходит здесь должно быть взаимным.
Fear of reciprocity, right?
Страх взаимности, да?
Now's the time for some reciprocity.
Теперь время для взаимности.
The JCPOA is a multi-party agreement based on reciprocity.
СВПД является многосторонним соглашением, основанным на принципе взаимности.
In my view, a splendid example of reciprocity.
По-моему, это отличный пример взаимодействия.
Mother, don't forget the law of reciprocity.
Матушка, не забывайте о законе взаимности.
AGAINST RECIPROCITY WITH MEXICO.
ПРОТИВ ВЗАИМНОСТИ С МЕКСИКОЙ.
Himmelfarb is reciprocity personified.
Химмельфарб - олицетворение взаимности.
Trust is reciprocity coated by emotion.
Доверие - это взаимность, покрытая эмоциями.
AFTRA pledged “reciprocity” for the favor.
АФТРА пообещала “взаимность” за эту услугу.
There will be reciprocity between all of them.
Между всеми ними будет взаимность.