Примеры использования: reciprocated

No matter how many times I reached out, she just wouldn't reciprocate.

Сколько я не пыталась до нее достучаться, она не отвечала взаимностью.

Okay, so, why reciprocate?

Ладно, так, зачем отвечать тем же?

I thought you'd wanna reciprocate.

Я думал, что ты ответишь тем же.

Furthermore, the assumption that she would reciprocate...

Кроме того, предположение, что это взаимно...

Young lady, when someone introduces themselves, it's only polite to reciprocate.

Молодая леди, когда кто-то представляется, вежливость требует представиться в ответ.

You don't reciprocate my feelings, very well.

Вы не отвечаете взаимностью на мои чувства, очень хорошо.

She's immaterial to my quandary, but... he feels it's imperative to share one's professional life with one's romantic partner and to have that partner reciprocate.

Она не имеет прямого отношения к моей дилемме, но... он считает, что необходимо делиться профессиональной деятельностью с возлюбленным, и партнёр должен отвечать тем же.

Apophis would assume your attack was ordered by Klorel and reciprocate.

Апофис бы посчитал, что ваша атака по приказу Клорела, и ответил бы тем же.

For a long time, for long months, Siddhartha waited for his son to understand him, to accept his love, to perhaps reciprocate it.

Долгое время, долгие месяцы ждал Сиддхартха, что сын наконец поймет его, примет его любовь, -быть может, ответит взаимностью.

I hope one day to reciprocate her... friendship.

Надеюсь, придет день, когда я сумею отплатить ей... за ее дружбу.

Meggie saw it as a chance to reciprocate for those lonely Queensland years, and Anne saw it as salvation.

Для Мэгги это был случай отблагодарить Энн за памятные одинокие годы в Квинсленде, а для Энн - поистине спасение.

I'd like to reciprocate.

Я люблю взаимность.

And I think that’s reciprocated.

И я думаю, что это взаимно.

I wish I had a brother to reciprocate.

Жаль, что у меня нет брата, чтобы ответить тебе взаимностью.

You can reciprocate by getting Piron to support my department's requests now that it's finally in the hands of a sane person.

Можешь отплатить, направив активы Пайрона на поддержку моего отдела, раз уж фирма наконец-то в руках вменяемого человека.

I know not how I shall ever be able to reciprocate your kindness?"

Право, не знаю, смогу ли я когда-нибудь отблагодарить вас за вашу доброту,-- сказала Луиза.