Примеры использования: receptor

To prevent glutamate overload the brain releases a receptor.
Чтобы избежать перенасыщения глутаматом, мозг выделяет рецептор.
Cases are recorded of the interaction of receptors with endogenous lectins and of receptor lectins with endogenous glycoconjugates.
Отмечены случаи взаимодействия рецепторов с эндогенными лектинами и рецепторных лектинов с эндогенными гликоконъюгатами.
But the problem is that it also recognizes another receptor on the surface of those same cells, and that makes it toxic.
Проблема в том, что этот белок также распознаёт другой рецептор на поверхности этих клеток, что делает его токсичным.
The receptor sits on the surface of a cell.
Рецептор расположен на поверхности клетки.
The receptor is a protein embedded in the membrane of cells.
Рецептор представляет собой белок, встроенный в мембрану клеток.
They also made plants that lack the glutamate-like receptor.
Они также создали растения, у которых отсутствует глутамат-подобный рецептор.
Humans have not yet evolved a specific receptor for new-car smells.
У людей еще не развился специфический рецептор для запахов новых автомобилей.
That receptor leads to feelings of pleasure when stimulated by dopamine.
Этот рецептор вызывает чувство удовольствия при стимуляции дофамином.
"Your cars have been fitted with laser receptors.
"Ваши машины будут оснащены лазерными приёмниками.
The receptor is the lock.
Рецептор - это замок.
Receptors open.
Открыть приемники.
No, sure he can't, doesn't have receptors for pain.
Да нет, уверен, что боли он не чувствует, у него нет болевых рецепторов.
Adam looked at us in turn, and was almost impossible to believe that this was a false image and Mike was simply placing us through binaural receptors.
Адам оглядел нас всех по очереди - нет, хоть убейте, невозможно поверить, что это подделка и что Майк в данный момент попросту изучает нас с помощью своих бинауральных рецепторов.
Something's bushwhacked their dopamine receptors.
Что-то атаковало их дофаминовые рецепторы.
The naloxone turned off the receptors, caused your distress.
Налоксон выключил рецепторы, вызывая страдание вам.
How about because LSD acts on serotonin receptors in the brain, which can stop a migraine in its tracks.
А как насчёт того, что ЛСД стимулирует серотониновые рецепторы в мозгу, а это может остановить мигрень на полном скаку.