Примеры использования: recent events

Recent events underscore the worrying trend of the region becoming an epicentre for terrorist activity.
События последнего времени подтверждают тревожную тенденцию превращения региона в эпи-центр террористической активности.
We have been unfortunate, and recent events have drawn us from that everyday tranquillity befitting my years and infirmities.
На нас обрушились несчастья; недавние события вывели нас из спокойствия, подобающего мне по моим летам и недугам.
What recent events shaped your thinking?
Какие недавние события повлияли на ваше мышление?
But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges.
Но недавние события показали, что она может быть рабом своих примитивных инстинктов
The conversation touched for a brief space on politics and on how recent events were looked at in the higher spheres in Petersburg.
Разговор остановился на короткое время на политике и на том, как смотрят в высших сферах в Петербурге на последние события.
How have you been affected by recent events?
Как на вас повлияли недавние события?
Recent events... contrast heavily with today's ceremony.
Недавние события... резко контрастируют с этой церемонией.
Rendered unimportant by recent events!
Ставшее неважным из-за последних событий.
Norman met her at Victoria and they discussed recent events.
Норман встретил ее на вокзале Виктория, и они обсудили последние события.
Well, I seem to recall a man from "The Sentinel" orchestrating quite the embarrassing situation for me at the recent school event.
Я, кажется, вспоминаю человека из "Сентинел", который организовал весьма неловкую для меня ситуацию на недавнем школьном мероприятии.
It is not necessary to name the man, for all who are acquainted with recent events in Chicago will know who is meant.
Нам нет нужды называть здесь его имя, так как всем, кто знаком с последними событиями чикагской общественной жизни, будет ясно, кого мы имеем в виду.
Will you nod to recent events in your book?
Будете ли вы ссылаться на недавние события в своей книге?
I was hoping we'd have the chance to discuss the recent events.
Я надеялся, что у нас будет возможность обсудить недавние события.
In light of recent events, there is one other issue I'd like to raise.
В свете последних событий есть ещё одна проблема, которую я бы хотел обсудить.
She prefers to talk about more recent events.
Она предпочитает говорить о более недавних событиях.
I have no faith in you, given recent events.
У меня нет веры в тебя, в свете недавних событий.