Примеры использования: receiving a
- все
- получить
- получать
- принимать
- принять
- получить в
- получение
- быть
- поступить
- прием
- прочие переводы
The CTC would also appreciate receiving a detailed description of the existing procedures for the freezing of assets.
"The soul cannot be hurt. The soul does not receive injuries," he said.
To date, we have received a total of seven formal responses.
You received a call to arms,
With the development of television, and the technical advance which made it possible to receive and transmit simultaneously on the same instrument, private life came to an end.
А с развитием телевизионной техники, когда стало возможно вести прием и передачу одним аппаратом, частной жизни пришел конец.
Is there something i can do to load my cropped data in batches so that i dont receive such a memory error.
Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы загружать мои обрезанные данные пакетно, чтобы я не получал такую ошибку памяти?
Chapter v. - In which Jones receives a letter from Sophia, and goes to a play with Mrs Miller and Partridge.
Duroy persisted. "Ask Madame Forestier," said he, "whether she will receive me, and tell her that I have come from her husband, whom I met in the street."
- Спросите госпожу Форестье, может ли она меня принять, - настаивал Дюруа, - скажите, что меня направил к ней ее муж, которого я встретил сейчас на улице.
The flashing light is now him receiving a dose of heroin.
"Good," answered Rolling, "tomorrow I'll receive you. I must think over your proposal again."
After receiving a package of documents, the Bank of Russia considers them within 60 business days.
This week we have received a hundred and twenty-four proposals for chemical warfare against the Bolsheviks from Russians alone.
С прошлой недели к нам поступило от одних только русских сто двадцать четыре предложения о химической войне с большевиками.
Luckily for Florida, Washington rather than Tallahassee is picking up the tab, which means that Florida is in effect receiving a bailout on a scale no European nation could dream of.
К счастью для Флориды, счет оплачивает Вашингтон, а не Таллахасси, а это значит, что Флорида фактически получает финансовую помощь в масштабах, о которых не могла мечтать ни одна европейская нация.
"Until now. I just received a patent on it.
Everybody in society knows this and receives them ... Ah, the poor little thing, the poor little thing! ... "
Kyrgyzstan has received a $150 million grant and a $300 million preferential credit.