Примеры использования: receivables

It's simple receivables, cash receipts.
Это просто дебиторская задолженность, денежные поступления.
I had them run for discrepancies with receivables.
Я заставил их бежать из-за расхождения с дебиторской задолженностью.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
Financial assets: receivables from non-exchange transactions — contributions receivable
Финансовые активы: дебиторская задолженность по безвозмездным операциям — взносы к получению
• To ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables
• Обеспечить надлежащую защиту интересов должника при уступке дебиторской задолженности
28, if the proceeds were in the form of receivables, etc., and otherwise in accordance with art.
поступления имеют форму дебиторской задолженности и т.д., а в других случаях – в соответствии со статьей 36).
3. The Convention establishes principles and adopts rules relating to the assignment of receivables.
3. Конвенцией закрепляются принципы и устанавливаются правила, касающиеся уступки дебиторской задолженности.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001).
Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью-Йорк, 12 декабря 2001 года).
"I had receivables, but the buys I wanted to make were time-sensitive."
"У меня была дебиторская задолженность, но покупки, которые я хотел совершить, требовали времени".
And our receivables are growing because customers are holding back on payments.
И наша дебиторская задолженность растет, потому что клиенты задерживают платежи.
The receivables were worth more than $250 million, according to company officials.
По словам официальных лиц компании, дебиторская задолженность составляла более 250 миллионов долларов.
He knows he is not alone in the daily quest for receivables — money due his company.
Он знает, что он не одинок в ежедневном поиске дебиторской задолженности — денег, причитающихся его компании.
Our approach to managing cashflow starts with our receivables and continues to our payables.
Наш подход к управлению денежными потоками начинается с нашей дебиторской задолженности и продолжается нашей кредиторской задолженностью.
R.E. Moses apparently never declared bankruptcy, but a bank lender seized the company's receivables.
Р.Э. Мозес, по-видимому, никогда не объявлял о банкротстве, но банковский кредитор наложил арест на дебиторскую задолженность компании.
The debentures may not be redeemed before July 1, 1972, except under certain conditions of declining receivables.
Долговые обязательства не могут быть погашены до 1 июля 1972 года, за исключением определенных условий снижения дебиторской задолженности.
It also said it would have to write off $7 million of what it called “receivables” that it had booked in previous quarters.
Он также заявил, что ему придется списать 7 миллионов долларов из того, что он назвал “дебиторской задолженностью”, которую он забронировал в предыдущих кварталах.