Примеры использования: receivable

Right to notify the debtor of the receivable
Право уведомлять должника по дебиторской задолженности
15 and Bids Are Receivable Up to 2 P.M. Thursday.
15 и Заявки Принимаются До 2 часов Дня Четверга.
With respect to the non-contractual receivables, “original contract” means the non-contractual source of the receivable;
В отношении недоговорной дебиторской задолженности "первоначальный договор" означает недоговорный источник задолженности.
Accounts receivable balances not periodically reviewed
Непроведение периодической проверки остатков дебиторской задолженности
BIG LOSSES WRITTEN OFF Sixty Per Cent of Accounts Receivable Listed as Uncollectable.
БОЛЬШИЕ УБЫТКИ СПИСАЛИ Шестьдесят Процентов Дебиторской задолженности, Перечисленной как Безнадежная.
The first sale, expected to cover about $185 million in accounts receivable, is planned for Jan.
Первая продажа, которая, как ожидается, покроет около 185 миллионов долларов дебиторской задолженности, запланирована на январь.
Mr. Allbritton said that whatever other debts the newspaper now had could be offset by accounts receivable.
Г-н Олбриттон сказал, что любые другие долги, которые сейчас есть у газеты, могут быть компенсированы дебиторской задолженностью.
Working from a cellar office next to a coal chute, he bought accounts receivable from local businessmen at a discount.
Работая в офисе в подвале рядом с угольным желобом, он покупал дебиторскую задолженность у местных бизнесменов со скидкой.
Harmony just pulled me out of a very promising poker game... down in Accounts Receivable, so this better be good.
Хармони просто оторвала меня от очень многообещающего покера ...внизу в Дебиторской Задолженности, поэтому лучше бы это были хорошие новости.
UNDP has designed the accounts receivable report.
ПРООН подготовила доклад по вопросу дебиторской задолженности.
And, for example, adjust accounts receivable to reflect just actual receipt.
И, например, скорректировать дебиторскую задолженность так, чтобы она отражала только фактическое поступление.
These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.
Это в основном банковские счета, срочные вклады, счета до востребования, дебиторская задолженность и кредиторская задолженность.
The term “account debtor” has been replaced with the term “debtor of the receivable”.
Термин "должник по счету" предлагается заменить термином "должник по дебиторской задолженности".
The term also includes a receivable that has been the subject of an outright transfer;
Термин включает также дебиторскую задолженность, переданную в порядке прямой передачи;
In addition, there were 6,493 receipts in accounts receivable modules that were not reconciled with the bank accounts.
Кроме того, в модулях дебиторской задолженности было указано 6493 поступления, которые не были выверены с банковскими счетами.
The commentary will explain that these recommendations deal with the rights and obligations of the debtor of the receivable.
В комментарии будет разъяснено, что эти рекомендации касаются прав и обязанностей должника по дебиторской задолженности.