Примеры использования: receipts

Just get me a receipt.

Только чек принесите.

I had had load enough upon my mind before the receipt of this strange letter.

У меня было слишком довольно забот и до получения этого диковинного письма.

• The recruitment of, provision of, transportation of, transfer of, harbouring of, receipt of, or trading in, persons;

• вербовка, предоставление, транспортировка, передача, укрывательство, прием людей или торговля людьми;

I'll leave you a receipt for them.'

Я оставлю вам расписку.

Your gross receipts on this one order will be over $3000 for one night's work.

Твой валовой доход от этого единичного заказа будет более 3000$ за одну ночь работы.

"Follows here the strict receipt

Дам рецепт я вам в забаву,

Trespassing, petty theft, receipt of stolen property, vandalism...

Проникновение, мелкое воровство, приемка краденного, вандализм...

I am trying to print the receipt page below.

Я пытаюсь распечатать страницу квитанции ниже.

Plus a couple of receipts.

И пару кассовых чеков.

"Excuse me, I don't see anything yet," I said, turning over the leaves of the exercise books. "Where is the account of the receipt of money subscriptions?"

- Извините, я пока еще ничего не вижу, - сказал я, перелистывая тетради. - Где у вас ведомость о поступлении пожертвований деньгами?

He pushed the receipt in front of her.

Он положил квитанцию перед ней.

I have the receipts from the ATM in their lobby.

у меня есть квитки из банкомата в корридоре.

- I'm gonna go check the credit card receipts.

Я хочу проверить выручку по кредитным картам.

I'll, uh, be going over this week's receipts.

Пойду просмотрю документы по приходу за прошлую неделю.

Receipts required for all travel claims.

Квитанции, необходимые для всех претензий на поездки.

Receipt in the bag?

Чек в пакете?