Примеры использования: recast

It's too late to recast.
Слишком поздно переделывать.
She was Tracy Flick recast as Norma Rae.
Она была Трейси Флик, переделанной в Норму Рей.
It’s a “Dear John” letter recast as a Norse myth.
Это письмо “Дорогой Джон”, переделанное в скандинавский миф.
His role in the play, which began last night, was recast.
Его роль в пьесе, которая началась вчера вечером, была переделана.
With Ryder herself now 41, the role is likely to be recast.
Поскольку самой Райдер сейчас 41 год, роль, скорее всего, будет переделана.
The group might have recast itself as Billionaires for Obama.
Эта группа могла бы перекраситься в миллиардеров для Обамы.
You had a pizzazz problem, so you've been recast, sweetie.
У вас была проблема с шиком, и я вас заменила, сладкий.
To smuggle it out, they had to melt it down and recast it as beer kegs.
Чтобы вывезти его, им пришлось расплавить его и отлить заново в виде пивных бочек.
If not, recast me.
Если нет, переделайте меня.
Valentine’s Day is recast as a group event.
День святого Валентина переделан как групповое мероприятие.
Mr Trump has recast the hypocrisy in another way.
Мистер Трамп изменил лицемерие по-другому.
The task is to recast Federal spending toward the future.
Задача состоит в том, чтобы переориентировать федеральные расходы на будущее.
The Tisches decided to recast the company as a conglomerate.
Братья Тиш решили преобразовать компанию в конгломерат.
Or buy fifty thousand silver teaspoons, recast them into an equestrian statue of Panikovsky, and install it on his grave?
Купить пятьдесят тысяч серебряных ложечек, отлить из них конную статую Паниковского и установить на могиле?
No, no, there are no plans to recast Peri's role.
Нет, мы не планируем заменять актрису на роль Пери.
You don't have time to recast, okay?
У тебя нет времени на поиск других, понимаешь?