Примеры использования: reborn

Those who were first reborn were destroyed.
Рожденные заново были уничтожены.
But when he emerged over the crest, he felt reborn.
Однако, оказавшись на вершине, он почувствовал себя возрожденным.
You will be reborn.
Ты родишься заново.
Everyone revived, was reborn, in everyone there are transformations, upheavals.
Каждый ожил, переродился, у всех превращения, перевороты.
Familiar but reborn.
Знакомый, но возрожденный.
How often do you see a star reborn?
Как часто ты видела перерождение звезды?
The River Pride is reborn.
Речной прайд возрождается.
And I was reborn.
И я заново родился.
When she was born, it was like I was reborn.
Когда она родилась, для меня это было словно перерождение.
The creatures inhabiting the world, subject to these cycles, are perpetually being reborn and redissolved, with each succeeding cosmic day and night.
Существа, населяющие мир, то возрождаются, то вновь подвергаются распаду - вместе со сменой космического дня и ночи.
And if a chap like that was only thrown into a dungeon he felt as if he were reborn.
Если же преступника просто бросали в подземелье, на голодную смерть, то такой счастливчик чувствовал себя как бы заново родившимся.
A legend reborn.
Легенда возродилась.
And when morning comes, you, too, shall be... reborn.
И когда наступит утро, вы тоже будете... рождены заново.
And to their cries and lamentations would I arise, reborn and glorious, and take my well-earned and rightful place in the City of God.
В ответ на их вопли и жалобы я восстану, возрожденный и блистающий, и займу заслуженное и по праву принадлежащее мне место в Царстве Божием.
Being reborn, receiving salvation.
- Когда рождаешься заново, принимаешь спасение...
Go and be reborn once.
Иди и переродись.