Примеры использования: rebooted

They've been treating chronic pain by inducing comas and letting the mind basically reboot itself.
Они лечат хронические боли, индуцируя состояние комы и давая мозгу возможность, по сути, перезагрузить себя.
I'll reboot it.
Я перезагружу компьютер.
Oh, hey, remind me to reboot the CPU in Ray's spine so he can walk again.
напомни мне перегрузить процессор в позвоночнике Рэя чтоб он смог снова ходить.
I rebooted, and the error is gone.
Я перезагрузился, и ошибка исчезла.
See if you can get the satellite to reboot the transmitter.
Попробуй через спутник перезагрузить передатчик.
We're going to reboot Caracara.
Хотим перезапустить Каракару.
I've rebooted the system, to no avail.
Я перезагрузил систему, но безрезультатно.
When we did the reboot there was no sign of the virus.
Когда мы перезагрузились, не было никаких признаков вируса.
The system takes five minutes to reboot.
Система перезагружается 5 минут.
Then I had to reboot the whole universe...
А потом я перезапустил вселенную...
Needs a reboot.
Нужна перезагрузка.
When the Star Wars franchise rebooted, theater owners across the US “stocked up like crazy”, said Corcoran.
Когда франшиза “Звездные войны” перезагрузилась, владельцы кинотеатров по всей территории США "запаслись как сумасшедшие", сказал Коркоран.
Reboot, retool, rekindle, whatever!
Перезагружает, переквалифицирует, заново разжигает - как скажешь!
Are you ready to reboot?
Ты готова к перезагрузке?
Once they had finished, the exchange rebooted its system, a process that took around 45 minutes, Mr. Costa said.
Как только они закончили, биржа перезагрузила свою систему, процесс, который занял около 45 минут, сказал г-н Коста.
No,I will not reboot again.
Я не буду перезагружать снова.