Примеры использования: rebase the current branch

Apparently Rocher had received a phone call from a mysterious individual who Rocher claimed had critical information regarding the current crisis.
Судя по всему, Рошер беседовал по телефону с каким-то таинственным типом, который, как утверждал капитан, располагал важной информацией в связи с текущим кризисом.
"My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics."
- В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента.
How would that differ from your current status?
Как это будет отличаться от твоего теперешнего статуса?
They watched Lupin seize a broken branch from the ground and prod the knot on the trunk. The tree stopped fighting, and Lupin, too, disappeared into the gap in its roots.
Они проследили, как Люпин хватает с земли палку и тычет ею в узел на стволе. Дерево прекратило размахивать ветками, и Люпин тоже скрылся в дупле между корнями.
Jonathan Pierce was the manager of the Johannesburg branch office.
Мистер Пирс был управляющим йоганнесбургского отделения фирмы.
Last year, Donahue, in the Western branch-- he rejiggered the mail room, ended up saving $1 million a quarter in postage.
В прошлом году Донахью из западного подразделения... реорганизовал комнату для почты, что привело к экономии на почте в миллион с четвертью долларов.
Once a week, we had a Current Events period.
Раз в неделю у нас бывал час текущих событий.
Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project.
Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом.
Your father has told me only two things about your current project.
О том, чем вы занимаетесь в настоящее время, мне от него известно лишь следующее.
If we get a camera, we can take a picture of him holding a current newspaper.
Если мы найдем фотоаппарат, мы можем снять его с сегодняшней газетой.
Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations.
При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне.
Brinkmann had been a manager of the Berlin branch of Kruger-Brent, Ltd.
Бринкман был раньше управляющим берлинским филиалом "Крюгер-Брент лимитед".
The eagle's left talon clutched an olive branch and his right a bundle of arrows.
Левой лапой птица сжимает оливковую ветвь, а правой - пучок стрел.
In two hours' time members of the special branch will come here and take charge-'
Через два часа люди из специального отдела придут сюда и арестуют...
How it creeps over the spirit of one's current dreams! Like the specter at the banquet it stands, its substanceless eyes viewing with a sad philosophy the makeshift feast.
Оно удушает мечту настоящего, встает перед нами подобно призраку на пиршестве и пустыми глазницами иронически озирает наш жалкий праздник.
Which brings us to our current dilemma.
Что приводит нас к сегодняшней дилемме.