Примеры использования: reassuringly

How reassuringly... traditional.
Как ободряюще... традиционно.
She smiled reassuringly.
И успокоительно улыбнулась.
He laughs reassuringly.
Он ободряюще смеется.
It reminded her reassuringly of the synthetic noises made at Solidarity Services and Ford's Day celebrations.
Он успокоительно напоминал синтетическую музыку на сходках единения и празднования Дня Форда.
That feels reassuringly normal.
Это кажется успокаивающе нормальным.
She could feel his body shaking as he pressed against her but she could not bring herself to speak reassuringly to him.
Она чувствовала, как он дрожит всем телом, прижимаясь к ней, но не могла заставить себя поговорить с ним, успокоить его.
Karas gestured reassuringly.
Карась успокоительно махнул рукой.
He texted that night, reassuringly.
В тот вечер он написал мне обнадеживающее сообщение.
Dr. Harley said reassuringly, "There's nothing physically wrong with you.
- Не стоит, - успокаивающе начал доктор. - Я уверен, у вас ничего серьезного. По крайней мере физически.
'Hardly any time at all,' said Detective Inspector Hardcastle reassuringly.
- Что вы, всего несколько минут, - успокоил ее инспектор Хардкасл.
Mrs. Schwartz reached over suddenly and patted her hand reassuringly.
Миссис Шварц успокаивающе погладила ее по руке.
In spite of the fact that this telegram brought such distressing news, Berenice was somehow consoled by the fact that he was able to wire her so reassuringly.
Вести были невеселые, но все же Беренис несколько утешило, что Каупервуд был в состоянии телеграфировать, чтобы успокоить ее.
He smiled, reassuringly, however, and held out his hand.
Но он успокоительно улыбнулся и протянул мне руку.
He smiled reassuringly and nodded.
Он ободряюще улыбнулся и кивнул.
Melanie snatched a folded towel from the washstand rack and pressed it against his streaming shoulder and he smiled up weakly, reassuringly into her face.
Мелани, схватив с умывальника сложенное в несколько раз полотенце, приложила его к раненому плечу, и Эшли, желая успокоить ее, ответил слабой улыбкой.
'All right, you can go back to bed now, old fellow,' he said reassuringly, 'all's well now.'
- Катись, старикан, спать, - молвил он успокоительно, - все в полном порядке.