Примеры использования: reassuring

Mr Wells uttered a few reassuring words, and raised the Space Machine to a new height and bearing, one which would take us circling around the tripodal engine.
Произнеся две-три успокоительные фразы, мистер Уэллс поднял машину пространства повыше, на уровень, который обеспечивал бы нам преимущество.
This is my cue to take you in my arms and reassure you.
Теперь я должен обнять тебя и заверять, что...
I want to reassure you that I haven't forgotten about the songfest investigation.
И, уверяю тебя, про расследование Фестиваля Песни я тоже не забываю.
At any rate, let me reassure you that we intend to tackle all the concerns that you have raised, one by one.
В любом случае, позвольте уверить вас, что мы намерены рассеять все ваши сомнения, одно за другим.
Don't reassure people.
Не обнадёживайте людей.
I made haste to reassure her.
Я поспешил ее обнадежить.
You're just trying to reassure yourself.
Вы пытаетесь ободрить себя.
Stop reassuring people.
- Прекратите подбадривать людей.
We'd like to reassure you that the situation will be rectified very soon.
Мы бы хотели заверить вас, что ситуация будет исправлена в самое ближайшее время.
They reassure us, threaten us...
Они убеждают, угрожают вам.
And that the best thing to do is reassure them that they're doing a good job.
И это лучшая вещь, чтобы сделать это убедить их, что они делают хорошую работу.
He wanted to put an arm around her and reassure her, but he knew there was nothing he could say.
Захотелось обнять и успокоить ее, но он знал, что не найдет нужных слов.
Cathy followed his thinking, and it did not reassure her.
Ход его мыслей был ей ясен, но это нисколько не успокаивало.
Well, I'm sure you reassured her by way of consolation that we're doing everything we can, right?
Чтож я уверен, что ты ее утешил сказав, что мы делаем все, что можем?
Somehow that doesn't reassure me.
Почему-то меня это не утешает.
"It's all right; it's all right," she tried to reassure him. "That's right. I am not so frightened with you. Hold my hand, lead me.... Where are we going now? Home?
- Ничего, ничего, - ободряла она его, - вот так, при вас я меньше боюсь, держите меня за руку, ведите меня... Куда мы теперь, домой?