Примеры использования: reassembled

"Hey, if television can break up a photograph into millions and millions of tiny pieces and send it whizzing through the air then reassemble it on the other end why can't I do the same with chocolate?
"Если телевидение может разбивать изображение на миллионы и миллионы крохотных частиц, передавать их через эфир а потом снова собирать на другой стороне то почему то же нельзя сделать с шоколадом?
Reassemble the Judge?
Повторно собрать Судью?
I don't really dematerialize and reassemble my ectoplasm any more than you contact spirits or read minds.
Я не дематериализовался на самом деле и не пересобрал свою эктоплазму так же как ты не общаешься с духами или читаешь мысли.
But now the bastards are using sweatshop kids to reassemble the shreds.
Но ублюдки понагнали иранских детей, чтобы те собирали фото из обрезков.
Absolutely-- it seems the killer reassembled the vertebrae, out of order, on purpose.
Абсолютно... кажется, убийца повторно собрал позвонки в неверном порядке умышленно.
Claudia, can you reassemble her phone?
Клаудиа, ты можешь восстановить её телефон?
The Wirz Military Commission reassembled to-day.
Сегодня вновь собралась Военная комиссия Вирца.
We'll use them to reassemble part of the image.
Мы используем их, чтобы восстановить часть изображения.
You've reassembled him.
Ты его вновь собрала.
And Finn has a skeleton to reassemble.
А Финну нужно собрать скелет.
Now I wasn't able to... reassemble the credit cards, but...
Я не смог... восстановить кредитные карточки, но...
The convention reassembled at 10 o'clock.
Съезд вновь собрался в 10 часов.
You're coming back if I have to chop you up, put you in a duffle bag, and reassemble you at the anchor desk.
Ты вернёшься обратно, если я разрежу тебя на кусочки, сложу в сумку, и соберу тебя на столе телеведущего.
And I learned how to take apart and reassemble an AK-47 blindfolded!
А я выучила как разбирать и собирать АК-47 с завязаными глазами!
When they attempted to reassemble it, they panicked.
Когда попытались это снова собрать, они запаниковали, испугались.
Reassembling myself was the first trick I learned.
Собирать себя - это первое, чему я научился.