Примеры использования: rear door

When she saw the figure coming through the rear door, she wondered if she were seeing another spirit.
Когда через заднюю дверь в помещение проникла какая-то фигура, девушке показалось, что она снова видит призрак.
Then against the rectangle of light which was the rear door, also open, he saw Mrs. Beard's head leaning out, then her body in full silhouette, advancing up the hall.
Затем в прямоугольнике света -- задней двери, тоже открытой, -- показалась наклоненная голова миссис Бирд, а затем, силуэтом, вся фигура, двигавшаяся по направлению к нему.
You left the keys in the rear door.
Вы забыли ключи в задней двери.
When was the rear door closed?
Когда заднюю дверь закрыли?
So,it's looking like whoever padlocked the rear door also drove the truck.
Похоже, тот, кто повесил замок на заднюю дверь, он же и вел грузовик.
The lock on the rear door was picked.
Замок на задней двери был вскрыт.
We're making our way to the rear door now.
Мы прокладываем себе путь к задней двери.
Are you going through the rear door?
Вы проникните туда через заднюю дверь?
Especially welcome was lighting for the rear door handles.
Особенно приветствовалась подсветка ручек задних дверей.
When the second woman got off at Fifth Avenue via the rear door, she wagged a finger.
Когда вторая женщина вышла на Пятой авеню через заднюю дверь, она погрозила пальцем.
The passengers, ducking their heads as they climb through the small rear door, are a mixed lot.
Пассажиры, пригибающие головы, когда они пролезают через маленькую заднюю дверь, представляют собой разношерстную компанию.
When our bus pulled into my stop, she came to the rear door to activate the lift, but it jammed.
Когда наш автобус подъехал к моей остановке, она подошла к задней двери, чтобы активировать лифт, но его заклинило.
The students enter from the rear door, way up at ground level, and walk down stairs to their seats.
Студенты входят через заднюю дверь, поднимаются на уровень земли и спускаются по лестнице к своим местам.
The kitchen does have a utility room attached that features laundry connections along with a rear door.
К кухне примыкает подсобное помещение с подсобными помещениями для прачечной и задней дверью.
On a windy day on the docks in April 1997, a rear door of a tractor-trailer swung into Mr. Jordan's back.
В ветреный день в доках в апреле 1997 года задняя дверь тракторного прицепа врезалась мистеру Джордану в спину.
Our job was to reverse the vehicles in so that the rear door of the lockup could be opened out on to the lake.
Наша задача состояла в том, чтобы повернуть машины задним ходом, чтобы можно было открыть заднюю дверь карцера и выйти к озеру.