Примеры использования: reappearance

We're still picking up unusual tachyon emissions possibly related to Babylon 4's alleged reappearance.
Мы до сих пор фиксируем необычное тахионное излучение возможно как-то связанное с повторным появлением Вавилона 4.
The reappearance of my mother, the lawsuit-- it's all been part of an elaborate ruse to get me to sign over my hotel to Elizabeth.
Возвращение моей матери, судебный процесс... всё это часть тщательно продуманной уловки, чтобы я переписал свой отель на Элизабет.
Its reappearance would be welcome.
Его повторное появление было бы желанным.
I asked him to find out what Bart's reappearance means to my marriage.
Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак.
- about the reappearance of Adam?
- о возвращении Адама?
Starbuck has made a miraculous reappearance.
Старбак чудесным образом появился снова.
So West 59th Street is not likely to make a reappearance.
Так что Западная 59-я улица вряд ли появится снова.
What did he make of the former PM's reappearance on the campaign trail?
Что он сделал по поводу повторного появления бывшего премьер-министра на предвыборной кампании?
Reappearance time this hemisphere ten seconds.
Время нового появления в этом полушарии десять секунд.
Soon it went down, and while, with oars suspended, we were awaiting its reappearance, lo! in the same spot where it sank, once more it slowly rose.
А она между тем скрылась под водой. Подняв весла, мы ожидали ее появления, как вдруг в том самом месте, где она скрылась, она медленно всплыла на поверхность.
Kill Rosie, be back in time for Richmond's reappearance.
Убила Рози и вернулась к его возвращению.
Immediately after his reappearance on Oct.
Сразу после его повторного появления в октябре.
With what impatience must the Selenites wait the reappearance of the orb of day."
С каким же нетерпением должны ждать селениты появления дневного светила после такой долгой ночи!
"As our soul chased by the shadow, trembles, awaiting the sun reappearance. "
"Как наша душа, преследуемая тенью, с дрожью ожидает возвращение солнца."
Royal-watchers on social media celebrated the queen’s reappearance.
Наблюдатели за королевской семьей в социальных сетях праздновали возвращение королевы.
Mr. Kim appears to have judged the timing of his reappearance carefully.
Г-н Ким, похоже, тщательно продумал время своего повторного появления.