Примеры использования: really i

But really I wanted to crush those ducks, you know?
А мне, представляешь, всегда хотелось переломать этих уток.
“Really, I never realize he’s black,” said a white woman in a restaurant, smiling.
“На самом деле, я никогда не понимала, что он черный”, - сказала белая женщина в ресторане, улыбаясь.
They were situated wherever I could easily reach on my bike, really; I would ride around places until someone would give me a job.
На самом деле они располагались там, куда я мог легко добраться на своем велосипеде; я бы ездил по разным местам, пока кто-нибудь не дал бы мне работу.
'Yet he doesn't really know me,' he wrote Jenny (who told me).
"И все же он на самом деле не знает меня", - написал он Дженни (которая рассказала мне).
I have to say Toni has really disappointed me at this tournament.
Я должен сказать, что Тони действительно разочаровал меня на этом турнире.
All the "Have you been involved in an accident?" ads really bug me.
Все эти объявления "Вы попали в аварию?" действительно раздражают меня.
"It really upsets me to see the fact this debate is even taking place."
"Меня действительно расстраивает тот факт, что эти дебаты вообще происходят".
It really made me consider and reconsider how I think and find direction.
Это действительно заставило меня задуматься и пересмотреть то, как я мыслю, и найти направление.
That was really me just duct taping them to our dog.
Это было на самом деле я просто приклеивала их скотчем к нашей собаке.
But saying the libs are evil isn't really something I agree with.
Но говорить, что библиотеки - это зло, на самом деле не то, с чем я согласен.
That’s how it’s really done, but I bet your instructor doesn’t know that.
Вот как это делается на самом деле, но держу пари, что ваш инструктор этого не знает.
I just found out recently that writing specs is really the thing I need to get my projects done.
Я только недавно узнал, что написание спецификаций - это действительно то, что мне нужно для выполнения моих проектов.
I have been stuck on this issue for a little while now, and am not really sure where I am going wrong.
Я застрял на этом вопросе уже некоторое время и не совсем уверен, где я ошибаюсь.
I'm sure that there's a really simple solution to this that will make me feel really stupid when I see it.
Я уверен, что есть действительно простое решение этой проблемы, которое заставит меня почувствовать себя очень глупо, когда я это увижу.
Plus, I really like that I can use the GUI to generate the base for my code before I add my final modifications.
Кроме того, мне очень нравится, что я могу использовать графический интерфейс для создания основы для своего кода, прежде чем добавлять свои окончательные изменения.
Now, I need to do it again, I don't really remember how I did it before, and I can't think of the pattern that helped me do it.
Теперь мне нужно сделать это снова, я действительно не помню, как я делал это раньше, и я не могу вспомнить шаблон, который помог мне это сделать.