Примеры использования: readings

The three of them, Luddie, Anne and Meggie, spent all their spare time reading.

Все свободное время Людвиг, Энн и Мэгги проводили за чтением.

And at night his reading was lovely."

Так, поверьте, на спектакле его толкование было просто безупречно.

Give me an A.C. pressure reading.

Дай мне показания давления в системе.

Looks like dull reading.

Похоже, скучное чтиво.

Well, according to these readings, it's not there.

Ну, согласно этим надписям, это не там.

I'll take another reading when I get down there.

Когда спущусь, сделаю замеры еще раз.

Atticus would flee to his office directly after dinner, where if we sometimes looked in on him, we would find him sitting back in his swivel chair reading.

Сразу после обеда Аттикус удирал к себе в кабинет, иногда мы заглянем к нему, а он сидит, откинувшись в вертящемся кресле, и читает.

But all three Abrahamic religions have sophisticated, multilayered interpretive traditions that undercut fundamentalist readings.

Но все три авраамические религии имеют сложные, многослойные традиции толкования, которые подрывают фундаменталистские толкования.

But you've done all those readings.

Но вы завершили это считывание.

It's a reading of the Stafford Act.

Это прочтение закона Стаффорда.

I'm going to materialise and take a reading.

Мы материализуемся, и я сниму показания приборов.

Mr. Vincy went home from the reading of the will with his point of view considerably changed in relation to many subjects.

Мистер Винси вернулся домой после оглашения завещания, заметно переменив точку зрения на многие предметы.

I'm ice-skating with one and going to a staged reading of Godspell with the other.

Катаюсь на коньках с одной и иду на сценическую читку "Годспелла" с другой.

You can be a priest, you are so smart in reading rules.

Ты можешь быть священником, ты так хорош в зачитывании правил.

You ought to do some reading now, you don't have time usually.

Сейчас тебе и почитать, а то когда же?

Sometimes the device delivers continuous readings (which are displayed on screen), and sometimes the app needs to stop continuous measurements and go into command-response mode.

Иногда устройство выдает непрерывные показания (которые отображаются на экране), а иногда приложению необходимо остановить непрерывные измерения и перейти в режим командного ответа.