Примеры использования: readied

Why aren't you out at my house helping Melly get ready for the surprise party?"
Почему вы не у меня дома и не помогаете Мелли готовить мне сюрприз?
By the time the Ninth was ready to be shipped to New Guinea, it was all over bar the mopping up.
Пока Девятую дивизию подготовили к отправке на Новую Гвинею, противника там уже успели разбить наголову.
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals.
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских.
This enables you to debug the very first lines of code, set more breakpoints, or step over the lines of code whenever you are ready.
Это позволяет вам отлаживать самые первые строки кода, устанавливать дополнительные точки останова или перешагивать через строки кода, когда вы будете готовы.
Just getting things ready for the blessed day.
Просто подготавливаемся к большому дню.
"I understand. When everything is ready, I will get in touch with you. Be careful. And give my regards to Jeff."
— Я понимаю. Когда все будет готово, я свяжусь с вами. Будьте осторожны. И передайте мои лучшие пожелания Джеффу.
The telephone number which would connect No 10 to Austin, Blair to Bush, was ready to dial.
Телефонный номер, который соединял номер 10 с Остином, Блэра с Бушем, был готов к набору.
"Get ready your thousand pesos."
-- А теперь готовьте вашу тысячу долларов.
“Wonder what he’s been getting ready?” said Ron, a note of anxiety in his voice.
- Хотел бы я знать, что это он там подготавливал? -задумчиво произнёс Рон, с ноткой обеспокоенности в голосе.
"The dress'll be ready for you Sattiday," Paulita said.
— Платье будет готово к субботе, — сказала Паулита.
BRITAIN BUILDS BALLOONS; First Ones for London Defense to Be Ready at Year-End.
БРИТАНИЯ СТРОИТ ВОЗДУШНЫЕ ШАРЫ; Первые ВОЗДУШНЫЕ ШАРЫ для обороны Лондона будут Готовы в Конце Года.
It was a scrappy meal because Mary Ann resented getting anything ready after tea, and Mrs. Carey helped to clear away.
Ели что бог послал, потому что Мэри-Энн не любила готовить вечером; миссис Кэри помогала ей убирать со стола.
The bed had not been slept in, but was turned down ready for the night.
В постель не ложились, хотя и подготовили для сна.
Appleblatt, burp when ready.
Эпплблатт, рыгай по готовности.
The consequence of this is that once you are ready to perform your next recursive step, you don't need the current stack frame any more.
Следствием этого является то, что как только вы будете готовы выполнить свой следующий рекурсивный шаг, вам больше не понадобится текущий фрейм стека.
So, Mrs Hughes and Anna are getting the place ready to let?
Миссис Хьюз и Анна подготавливают дом к житью?