Примеры использования: read up on

I read up on coniine and it hasn't any distinctive post-mortem appearances.

Я читала о цикуте и узнала, что специфических симптомов отравления ею нет.

Sebastian, sit there and read up on the case.

Себастьян, сядь там и читай дело.

Honey, you read up on home schooling?

Милая, ты читала про домашнее обучение?

''I read up on Marlowe the man,'' he said.

"Я читал о человеке Марлоу", - сказал он.

There was evidence they were reading up on stem cells.

Я сказал, что были свидетельства, что они изучали стволовые клетки.

I've been reading up on it for years.

Я читал об этом годами.

I'd read up on normalisation.

Я читал о нормализации.

I've been reading up on The Streak.

Я читал о Вспышке.

I thought that all special training these days was done by film." Mrs. Phelps blinked. "You reading up on fireman theory?"

А мне казалось, что специальное обучение все теперь проводится с помощью кинофильмов.-Миссис Фелпс удивленно заморгала глазами.-Вы изучаете теорию пожарного дела?

I've been reading up on alternate protein sources, and...

Я недавно читал об альтернативных источниках протеина и....

I'll read up on this more.

Я почитаю об этом подробнее.

Well, I've been reading up on you two.

Ну, я читала о вас обоих.

You're reading up on Bajoran prophecies concerning the Emissary.

Ты читаешь баджорские Пророчества относительно Эмиссара.

So I'm sure this week you read up on me.

Итак я уверен, на этой неделе вы читали про меня.

He read up on the symptoms in medical textbooks.

Он читал о симптомах в медицинских учебниках.

You've been reading up on me.

Ты, похоже, прямо-таки изучал меня.