Примеры использования: read and mat

"Atticus," he said, "she wants me to read to her."
- Аттикус, - сказал он, - она хочет, чтобы я ей читал.
Have you read it?"
Ты его прочел?
We read the books and burnt them, afraid they'd be found.
Прочитываем книгу, а потом сжигаем, чтобы ее у нас не нашли.
Kohler turned, looking hopeful. "You have additional security on Haz Mat?"
- И вы поставили в "Оп-Мат" дополнительный запор? - с надеждой спросил Колер.
There were a couple of letters which had fallen on the mat.
При этом на коврик упало несколько писем.
Silas lay prone on the canvas mat in his room,
Сайлас лежал лицом вниз на холщовой подстилке
I tried to keep up with him, but he read too fast.
Я пробовала следить глазами, но он читал слишком быстро.
"Did you read it to her?"
- Ты прочла ей статью?
Langdon read aloud. " 'In London lies a knight a Pope interred.' "
Лэнгдон прочитал:— "Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой".
Then, unobtrusively, I would perhaps read for a while, or write a letter or two.
Тогда, быть может, мне удастся почитать, не обижая других, или написать письма.
Langdon read the words twice, his heart pounding wildly.
Лэнгдон с бешено бьющимся сердцем дважды перечитал послание.
Mr Guthrie wiped his feet carefully on the mat, stepped inside, divested himself of his overcoat, laid it down with his hat on a small oak chest and followed Susan into the sitting-room
Мистер Гатри тщательно вытер ноги о циновку, снял пальто, положил его вместе со шляпой на маленький дубовый сундук и проследовал за Сьюзен в гостиную.
Birds were screaming, mice shrieking, and a little hopping thing came under the mat and cowered.
Вопили птицы, пищали мыши, кто-то крошечный прыгнул к нему под ковер, затаился.
"You are right, Mat!"
- Правильно, Мэт!
"Only what I had time to read on your website.
- Лишь то, что смог прочитать на вашем сайте.
It was not even our bedtime, but we knew he wanted a chance to read his newspaper.
Даже нам ещё не время было спать, но ему хотелось почитать газету.