Примеры использования: read again and complete the

They walked forward; Harry, like Hermione, was trying not to listen to the rumble of voices behind them. Ron stopped again.
Они пошли дальше; Гарри, как и Гермиона, старался не прислушиваться. Рон снова остановился.
She answered, "Manuel! Are you in trouble again?"
- Мануэль, у тебя опять неприятности?
Start again.
Все заново, с чистого листа.
"Atticus," he said, "she wants me to read to her."
- Аттикус, - сказал он, - она хочет, чтобы я ей читал.
Have you read it?"
Ты его прочел?
We read the books and burnt them, afraid they'd be found.
Прочитываем книгу, а потом сжигаем, чтобы ее у нас не нашли.
The pilot let the arm make several complete rotations.
Пилот подождал, пока луч совершит несколько полных оборотов.
The veto power of the office of the President is the only remaining barrier against privatization... against complete anarchy in space."
То право вето, которым обладает президент Соединенных Штатов, остается единственным крепким барьером против приватизации... то есть против полнейшей анархии в космосе.
"Nice seeing you again."
- Приятно будет вновь вас увидеть.
Will Hamilton explained the car and went back and explained it again.
Уилл Гамильтон объяснил, как обращаться с фордом, затем объяснил повторно.
But, Mannie, a woman who has had one monster doesn't risk it again."
Но, Манни, женщина, родившая урода, никогда не рискнет вторично.
Langdon read aloud. " 'In London lies a knight a Pope interred.' "
Лэнгдон прочитал:— "Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой".
Then, unobtrusively, I would perhaps read for a while, or write a letter or two.
Тогда, быть может, мне удастся почитать, не обижая других, или написать письма.
Langdon read the words twice, his heart pounding wildly.
Лэнгдон с бешено бьющимся сердцем дважды перечитал послание.
I'm sure I'll just unify species after species and never really be complete.
Я уверено что просто буду объединять вид за видом но никогда не стану полноценным.
Soon I will have an important part of a complete breakfast.
Скоро у меня будет важная часть комплексного завтрака.