Примеры использования: read a book abou

"Atticus," he said, "she wants me to read to her."

- Аттикус, - сказал он, - она хочет, чтобы я ей читал.

Have you read it?"

Ты его прочел?

We read the books and burnt them, afraid they'd be found.

Прочитываем книгу, а потом сжигаем, чтобы ее у нас не нашли.

"Was there any indication in the Book that the Renegade was defeated?"

- Было ли какое-нибудь указание в книге на то, что Ренегат был повергнут?

"If you d-don't answer she just smiles and m-m-makes a note in her little book and then she -she - oh, hell!"

- Если н-н-не ответишь, она улыбнется, сделает з-заметку в книжечке, а потом... Потом...

I brought the joke book.

Я взял с собой сборник шуток.

Jane, as was her custom, read a book as she ate.

Джейн, по своему обыкновению, за едой читала книгу.

Read a book.

Langdon read aloud. " 'In London lies a knight a Pope interred.' "

Лэнгдон прочитал:— "Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой".

Then, unobtrusively, I would perhaps read for a while, or write a letter or two.

Тогда, быть может, мне удастся почитать, не обижая других, или написать письма.

Langdon read the words twice, his heart pounding wildly.

Лэнгдон с бешено бьющимся сердцем дважды перечитал послание.

"A little book written by a guy named Galileo."

- Небольшую книжку, написанную парнем по имени Галилей.

"Ain't you even read the litature in the book under the seat?"

- Книжицу, какая под сиденьем.

Hilda stopped at the hotel named in the motor-car book, and took a room.

Хильда остановилась в гостинице, указанной в автомобильном справочнике, и сняла номер.

When your Uncle Marshall was ten years old, he read a book called Life Among the Gorillas.

Когда вашему дяде Маршаллу было десять лет, он прочитал книгу "Жизнь среди горилл".

I mean, I read a book, and there was a girl named Emily.

Я читал книжку, там была девочка с именем Эмили.