Примеры использования: read an

"Atticus," he said, "she wants me to read to her."
- Аттикус, - сказал он, - она хочет, чтобы я ей читал.
"You're saying you can read this text?" Teabing exclaimed.
— Вы хотите сказать, что можете прочесть этот текст? — воскликнул Тибинг.
We read the books and burnt them, afraid they'd be found.
Прочитываем книгу, а потом сжигаем, чтобы ее у нас не нашли.
"I must read my book," said Mrs MacKenzie.
- Мне нужно читать книгу, - сказала миссис Маккензи.
I read a small article in a trade journal a while back.
Некоторое время назад я прочла одну небольшую статью.
Between the bulletins he worried about the news, and read every paper he could lay his hands on till it was time to turn the wireless on again.
В перерывах между передачами он тревожился из-за услышанного и прочитывал все газеты, какие только мог достать, пока не подходило время опять включить радио.
You read and I look around, but there isn't anybody!"
Ты читаешь, а я смотрю кругом, и никого нет!
He looked away from her so she could not read his eyes.
Он отвел глаза, чтобы девушка не смогла прочесть его мысли.
Langdon read aloud. " 'In London lies a knight a Pope interred.' "
Лэнгдон прочитал:— "Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой".
Then, unobtrusively, I would perhaps read for a while, or write a letter or two.
Тогда, быть может, мне удастся почитать, не обижая других, или написать письма.
Langdon read the words twice, his heart pounding wildly.
Лэнгдон с бешено бьющимся сердцем дважды перечитал послание.
"How much of it did you read?"
- Как много ты успел прочитать?
It was not even our bedtime, but we knew he wanted a chance to read his newspaper.
Даже нам ещё не время было спать, но ему хотелось почитать газету.
Sophie read the first line again. And the companion of the Saviour is Mary Magdalene.
Софи еще раз перечитала первую строку: "А спутница Спасителя — Мария Магдалина".
I've viewed and even read all the great literature of the tribespeople.
Я прочитал всю литературу о соплеменниках.
I put on my pajamas, read for a while and found myself suddenly unable to keep my eyes open.
Я надела пижаму, почитала немного, и вдруг оказалось - у меня глаза сами закрываются.