Примеры использования: reacting

Just remember, acting is reacting.
Не забывай: игра на сцене это реагирование.
"Mr. Langdon," the message began in a fearful whisper. "Do not react to this message. Just listen calmly. You are in danger right now. Follow my directions very closely."
— Мистер Лэнгдон, — говорила она нервным шепотом. — Не реагируйте на это послание. Просто слушайте, и все. Вы в опасности. Прошу вас выполнять все мои указания.
You just wanted to see how I'd react to being screwed over by foreman?
Хотели посмотреть, как я среагирую, если Форман меня "кинет"?
Not only did it enable him to react to events expeditiously, it also relieved him of the need to think long and hard each time.
Помимо того, что она давала возможность немедленно откликаться на события, она также освобождала его от необходимости каждый раз мучительно думать.
You could not tell how she would react.
Не знаю, не знаю, как бы она отнеслась.
Your conversation with Vladimir caused him to react predictably.
Твой разговор с Владимиром заставил его действовать предсказуемо.
Fifthly, merely reacting to acute humanitarian crises will not suffice.
В-пятых, простого реагирования на острые гуманитарные кризисы недостаточно.
Seldon was not sure how to react.
Селдон не знал, как реагировать.
It's possible they were reacting to the capture of one of their own.
Возможно, это реакция на поимку одного из них.
I'd like to give you an opportunity to react to the NASA discovery this evening.
Я хотела бы дать вам возможность отреагировать на объявленное открытие НАСА.
Before Rachel could react, the chopper dropped onto the Goya's deck.
Рейчел не успела прореагировать, а вертолет уже опустился на палубу "Гойи".
First, we need to know how the potion you've been working on will react to my dark magic.
Вначале нам нужно понять, как это зелье, над которым ты работаешь, будет взаимодействовать с моей темной магией.
How do you react to Chinese food?
Как вы относитесь к китайской кухне?
And most importantly: How can I stop the other boxes from reacting?
И самое главное: как я могу остановить реакцию других ящиков?
This is me reacting to your perception of me.
Это твоя реакция на твое представление обо мне.
Langdon wondered how Christians of the world would react to cardinals being laid out like mutilated dogs.
Лэнгдона мучил вопрос, как отреагируют христиане всего мира, увидев, что их кардиналы валяются на улице, словно дохлые собаки.