Примеры использования: reacted

"Mr. Langdon," the message began in a fearful whisper. "Do not react to this message. Just listen calmly. You are in danger right now. Follow my directions very closely."
— Мистер Лэнгдон, — говорила она нервным шепотом. — Не реагируйте на это послание. Просто слушайте, и все. Вы в опасности. Прошу вас выполнять все мои указания.
You just wanted to see how I'd react to being screwed over by foreman?
Хотели посмотреть, как я среагирую, если Форман меня "кинет"?
Not only did it enable him to react to events expeditiously, it also relieved him of the need to think long and hard each time.
Помимо того, что она давала возможность немедленно откликаться на события, она также освобождала его от необходимости каждый раз мучительно думать.
You could not tell how she would react.
Не знаю, не знаю, как бы она отнеслась.
Your conversation with Vladimir caused him to react predictably.
Твой разговор с Владимиром заставил его действовать предсказуемо.
It embraces not just a responsibility to react, but to prevent and rebuild as well.
Это предполагает ответственность не только за реагирование, но и за предотвращение и восстановление.
Seldon was not sure how to react.
Селдон не знал, как реагировать.
It's too bad you didn't react that quickly with Apolskis.
Очень плохо, что ты не среагировал так же быстро в случае с Аполскисом.
I'd like to give you an opportunity to react to the NASA discovery this evening.
Я хотела бы дать вам возможность отреагировать на объявленное открытие НАСА.
Before Rachel could react, the chopper dropped onto the Goya's deck.
Рейчел не успела прореагировать, а вертолет уже опустился на палубу "Гойи".
First, we need to know how the potion you've been working on will react to my dark magic.
Вначале нам нужно понять, как это зелье, над которым ты работаешь, будет взаимодействовать с моей темной магией.
How do you react to Chinese food?
Как вы относитесь к китайской кухне?
They all react differently.
У всех разная реакция.
This feedback can then be used to create charts to show how specific groups of users have reacted.
Эта обратная связь затем может быть использована для создания диаграмм, показывающих, как отреагировали определенные группы пользователей.
Langdon wondered how Christians of the world would react to cardinals being laid out like mutilated dogs.
Лэнгдона мучил вопрос, как отреагируют христиане всего мира, увидев, что их кардиналы валяются на улице, словно дохлые собаки.
Though your husband is terribly upset, he does not react as you had hoped so you are forced to put your plan of murder into action.
Хотя это расстроило вашего супруга, он не прореагировал так, как вы надеялись, поэтому вам пришлось привести в действие план убийства.