Примеры использования: reach out to

Reach out to China.

Smith reached out to CBI.

We now have to reach out to them and others worried about their security, human rights and the future.

Мы теперь должны протянуть руку помощи им и всем другим обеспокоенным вопросами своей безопасности, прав человека и будущего.

Does the church reach out to them?

Обращается ли церковь к ним?

We need to redouble our efforts to reach out to the people involved.

Необходимо удвоить усилия, чтобы достучаться до людей, склонных к религиозному фанатизму.

Reach out your hand.

I could reach out to Danton...

Я могла бы связаться с Дэнтоном.

I can reach out.

Я могу к ней обратиться.

"There are things which can only be learned from firsthand experience," he said softly, reaching out a hand to tuck a curl behind her ear.

- Есть вещи, которым можно научиться только на опыте, - сказал он мягко, протянул руку и заправил завиток волос ей за ухо.

For a moment, I had a wave of nostalgia for my childhood, when I could always reach out to Nevada for assurance.

На минутку мне захотелось назад в детство, где я всегда мог обратиться к Неваде за помощью.

All sides would be wise to work with Martin and reach out to him immediately.

Для всех сторон будет благоразумно ра-ботать с Мартином и немедленно связаться с ним.

Yes, I'm sorry for you--sorry to see you throwing away happiness with both hands and reaching out for something that would never make you happy.

Да, мне жаль вас - жаль, что вы обеими руками отталкиваете от себя счастье и тянетесь к чему-то, что никогда не сделает вас счастливой.

Reach out to the sky.

Ms Ridley said they wanted to reach out to pupils.

Мисс Ридли сказала, что они хотят обратиться к ученикам.

The cat reached out a gray questioning paw and touched Joad's coat.

Кошка протянула серую лапку и осторожно тронула сверток Джоуда.

He could reach out to him.

Он может обратиться к нему.