Примеры использования: reach a

Investors expect the States and China to reach a ceasefire in their trade conflict.
Инвесторы ожидают, что Штаты и Китай достигнут перемирия в своем торговом конфликте.
Efforts to reach a compromise
Усилия, направленные на достижение компромисса
But once you reach a decision, he said, you should stick to it.
Но когда вы приняли решение, вы должны твердо его придерживаться.
Many people are dying of cholera before they reach a health facility.
Многие люди умирают от холеры, не успев добраться до медицинского учреждения.
Everyone can perform magic, everyone can reach his goals, if he is able to think, if he is able to wait, if he is able to fast."
Всякий может колдовать, всякий может достигать своих целей, если он умеет мыслить, ждать и поститься.
Let's reach a compromise.
Давай придем к компромиссу.
Faye twisted around in her chair to reach a piece of brown panocha studded with walnuts.
Фей повернулась в кресле, взяла ломтик ореховой паночи.
Our objective is to gradually reach a balanced budget at $70 per barrel by 2015.
Наша задача - к 2015 году постепенно дойти до сбалансированности бюджета при 70 долларов за баррель.
They've reached a verdict.
Они вынесли вердикт.
We must reach a consensus on this matter.
Мы должны достичь консенсуса по этому вопросу.
"Yes, darling. Oh, Charles, I've been trying to reach---"
— Да, милый. О, Чарльз, я попыталась связаться…
"Rumors have reached us of the invasion of Varykino by an unknown, non-Russian unit.
Дошли слухи о нашествии неизвестной нерусской части в Варыкино.
Miss King, as I have said, reached the camp a few minutes after Raymond.
Мисс Кинг, как я сказал, добралась в лагерь спустя несколько минут после Реймонда.
Have you reached a verdict?
Вынесли ли вы вердикт?
Why didn’t you reach a bigger success?
Почему вы так и не добились большого успеха?
When at nine o'clock, leaving Nellie with Alexandra Semyonovna (after the incident with the broken cup), I reached Natasha's, she was alone and impatiently expecting me.
Когда в девять часов, оставив Нелли (после разбитой чашки) с Александрой Семеновной, я пришел к Наташе, она уже была одна и с нетерпением ждала меня.