Примеры использования: re entry

We’re the entry point.
Мы - точка входа.
It was a difficult re-entry.
Это было трудное возвращение.
Re-entry after incarceration.
Возвращение после тюремного заключения.
Re-entry temperatures hitting 5,000 degrees Fahrenheit.
Температура при входе достигает 5000 градусов по Фаренгейту.
Both the ELSA 1 and the debris would burn up on re-entry.
И "ЭЛЬЗА-1", и обломки сгорели бы при повторном входе.
And better border enforcement is already reducing re-entries.
И улучшение пограничного контроля уже сокращает число повторных въездов.
By comparison, foam damage is a problem that affects re-entry.
Для сравнения, повреждение пены - это проблема, которая влияет на повторный вход.
Why do spacecraft get hot on re-entry?
Почему космический корабль нагревается, когда входит в атмосферу?
I suspect something to do with code re-entry.
Я подозреваю, что это как-то связано с повторным вводом кода.
You're adding entries to an object (not an "array collection").
Вы добавляете записи в объект (а не в "коллекцию массивов").
One way to handle this is to add a re-entry flag that prevents the event handler from recursing.
Один из способов справиться с этим - добавить флаг повторного входа, который предотвращает повторный запуск обработчика событий.
This is an issue because the shortcut on the desktop no longer works, and the settings cannot be upgraded, and require re-entry by the end-user (who doesn't always know them).
Это проблема, потому что ярлык на рабочем столе больше не работает, а настройки не могут быть обновлены и требуют повторного ввода конечным пользователем (который не всегда их знает).
Well, of course Avangard has a really hot re-entry speed.
Ну, конечно, у Авангарда действительно высокая скорость входа в систему.
It was a brusque re-entry after seven days of living a dream.
Это было резкое возвращение после семи дней жизни во сне.
That part of the spacecraft will be discarded before re-entry.
Эта часть космического корабля будет выброшена перед повторным входом.
Will you clear us for re-entry?
Вы проверите нас для возвращения?