Примеры использования: ratty

Yeah, she's, like, 15, and has these really ratty hair extensions.
Ей лет 15, и у нее такие крысиные хвостики - дрэды.
In jeans, a sweatshirt, ratty sneakers.
В джинсах, толстовке, потрепанных кроссовках.
Nothing rests... animals, trees, people, even this ratty couch.
Ничто не находится в покое... животные, деревья, люди, даже этот жалкий диванчик.
A... ratty, chipmunk...
Крысиная, бурундуковая...
They move into a ratty, stifling apartment.
Они переезжают в грязную, душную квартиру.
Yeah,well,this ratty,old tie's never forged a priceless map of vinland.
Да, но этот жалкий старый галстук никогда не подделывал бесценную Карту Винланда.
Yes, someone with ratty hair.
Да, о ком-то с крысиными волосами.
Who is the boy with the ratty hair?
Кто этот парень, с крысиными волосами?
Yes, this ratty piece of polyester has been soaking in face oil for eight years.
Да, этот жалкий кусок полиэстера впитывал кожный жир 8 лет.
I told her I was here as your guest, and she just shoved that ratty old fur into my hands like I was her slave.
Я сказала ей, что я здесь в качестве гостя, а она просто сунула этот старый крысиный мех мне в руки как будто я была ее рабом.
He cups a bag of ratty books on his lap.
Он кладет сумку с потрепанными книгами себе на колени.
I've got 50 on the ratty snapper facing possession at least.
У меня 50 на жалкий грубиян сталкивается с владением по крайней мере.
Gathering its strength, waiting to show its ratty little teeth.
Набирается силы, и ждет, когда настанет час показать свои маленькие крысиные зубки.
I would describe it as ratty rather than roaring.
Я бы описал его скорее как крысиный, чем как рычащий.
A brown bear, a striped cat, a ratty white unicorn.
Бурый медведь, полосатый кот, потрепанный белый единорог.
But what can one, as a ratty old sheep, get away with?
Но что может сойти с рук человеку, как старой крысиной овце?