Примеры использования: ratio of

- Alright, so it's a ratio of about...
Хорошо, таким образом соотношение примерно...
The average age of the population was 40.33 years, with a total dependency ratio of 38.83.
Средний возраст населения Андорры в 2016 году составил 40,33 года, а общий показатель доли иждивенцев – 38,83.
Republicans oppose it by a ratio of more than two to one.
Республиканцы выступают против этого в соотношении более двух к одному.
The ratio of the circumference of a circle to its diameter.
Отношение длины окружности к диаметру.
This means that the bank balance will be equivalent to the real market value of its assets, or a ratio of 1.
Это означает, что банковский баланс будет эквивалентен реальной рыночной стоимости его активов, или коэффициенту 1.
Just the right ratio of milk to vanilla to caramel.
Правильное соотношение молока, ванили и карамели.
The 75 per cent ratio of girls to boys in the schools compares favourably with the national average of 53 per cent.
75-процентная доля девочек в этих школах благоприятно выглядит на фоне среднего по стране показателя, составляющего 53 процента.
The ratio of eggs to milk to flour needs to remain largely in place.
Соотношение яиц, молока и муки должно оставаться в основном неизменным.
It's just keeping track of the ratio of high cards to low cards.
Это только отслеживает отношение высоких карт к низким картам.
In addition, some PAMM services indicate the calculated Sharpe ratio of their managers.
Помимо этого, некоторые ПАММ-сервисы указывают уже рассчитанный коэффициент Шарпа своих управляющих.
The eyes, the ears, the ratio of the forehead to the chin.
Глаза, уши, соотношение лба и подбородка.
8. The ratio of women UN Volunteers increased from 43 per cent in 2015 to 47 per cent in 2017.
8. Доля женщин-добровольцев ООН возросла с 43 процентов в 2015 году до 47 процентов в 2017 году.
The ratio of men to women on the senior team is currently 60:40.
Соотношение мужчин и женщин в старшей команде в настоящее время составляет 60:40.
That's the ratio of sunlight inside the building to the brightness of the sun when it's shining outside.
Это отношение освещенности внутри здания к яркости солнца, если измерять его снаружи.
Marburg virus is the causative agent of Marburg virus disease (MVD), a disease with a case fatality ratio of up to 88%.
Марбургский вирус является возбудителем Марбургской вирусной болезни (МВБ), болезни с коэффициентом летальности, достигающим 88%.
High ratio of positive to negative ions
Высокое соотношение позитивных и негативных ионов.