Примеры использования: rasher

With a rasher of bacon and some blood sausage.
С ломтиками бекона и кровяной колбаской.
I'd assume it was vodka and a rasher of streaky bacon sticking out the top of it.
Если бы мне предложили "Бредфорд", я бы предположил, что это водка с ломтиком жирного бекона сверху.
One rare porterhouse, one rare sirloin, and a rasher of bacon.
Один недожаренный бифштекс, один недожаренный филей и тонкий ломтик бекона.
- Half a dozen rashers, please.
- Полдюжины ломтиков бекона.
Here she is meeting the Queen - just one rasher for me thanks - over there is her audience with the Pope.
Вот она встречается с королевой - всего один рашер для меня, спасибо, - а вон там ее аудиенция у Папы Римского.
And I mean as much as possible - if you're going to worry about a few extra grams of fat on a rasher, you might as well eat tofu.
И я имею в виду как можно больше - если вы собираетесь беспокоиться о нескольких лишних граммах жира в рашере, вы можете с таким же успехом есть тофу.
Five years ago, Aline and Jack Tabibian moved from Tenafly, N.J., to Edgewater, a borough in Bergen County that is proportioned like a rasher of bacon.
Пять лет назад Алина и Джек Табибиан переехали из Тенафли, штат Нью-Джерси, в Эджуотер, район в округе Берген, который пропорциями напоминает ломтик бекона.
There was a gridiron in the pantry, on which my morning rasher of bacon was cooked.
В кладовой хранился рашпер, на котором обычно поджаривалась моя утренняя порция бекона.
And can a rasher of bacon a day increase the risk of bowel cancer?
И может ли кусочек бекона в день увеличить риск развития рака кишечника?
Place a lamb fillet at the rasher ends of each sheet, ready to roll up.
Положите филе ягненка на более тонкие концы каждого листа, готового к свертыванию.
Amid his frequent absences, Dolly and Rasher enter into an Oedipal romance that cannot end well.
На фоне его частых отлучек Долли и Рашер вступают в эдипов роман, который не может закончиться хорошо.
Lightly butter and season the outside of the fish then fold a rasher of bacon loosely around each.
Слегка смажьте рыбу маслом и приправьте снаружи, затем свободно сложите вокруг каждого ломтика бекона.
On a board, spread out a rasher of bacon and cut in half horizontally to give 2 shorter pieces, or use a whole pancetta slice.
На доске разложите ломтик бекона и разрежьте пополам горизонтально, чтобы получилось 2 более коротких куска, или используйте целый ломтик панчетты.
Each of us was handed a plate containing a rasher, a fried egg, and a couple of sausages made by Butcher Harvey, of Hampton Court.
Каждому из нас вручили тарелку с рашером, жареным яйцом и парой сосисок, приготовленных мясником Харви из Хэмптон-Корта.
The oatcakes would then be heated, one by one, on the cast-iron gas stove grill, turned over and spread with crumbly Cheshire cheese and a rasher of bacon.
Затем овсяные лепешки разогревали одну за другой на чугунной газовой плите-гриле, переворачивали и намазывали рассыпчатым чеширским сыром и ломтиком бекона.
He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.
Он принял нас с присущим ему спокойствием и радушием, заказал для нас яичницу с ветчиной, и мы на славу позавтракали.