Примеры использования: raring

''Are you raring to go?''
"Тебе не терпится уйти?"
I'm feeling good and raring to push on.
Я чувствую себя хорошо и рвусь вперед.
Bill Tolley I was raring to go everywhere.
Билл Толли, я рвался побывать везде.
We arrived in Bilbao early in the morning, raring to go.
Мы прибыли в Бильбао ранним утром, торопясь отправиться в путь.
"You get up, have a good breakfast and are raring to go."
"Ты встаешь, хорошо завтракаешь и рвешься в путь".
Despite a lengthy absence, this six-year-old is raring to go.
Несмотря на долгое отсутствие, этот шестилетний ребенок рвется в путь.
He had told Beetle about the walk in dog-language, and up would run Beetle, excited and raring to go.
На определённом собачьем языке он там ему передал о прогулке - и Жук прибежал возбуждённый, готовый идти.
With all due respect, ma'am, you know, the banks will still be, you know, raring to go for a task force, you know, when you're safely reelected.
При всём уважении, мэм, банки по-прежнему будут готовы поучаствовать в рабочей группе после того, как вы успешно переизберётесь.
raring to go
Очень нетерпеливый, взволнованный или стремящийся куда-то пойти или начать что-то делать.
be raring to go
Быть нетерпеливым и готовым к действию.
The participants were revved up and raring to go.
Участники были воодушевлены и рвались в путь.
Kathryn and Sarah are feeling refreshed and raring to go.
Кэтрин и Сара чувствуют себя отдохнувшими и рвутся в путь.
Moreover, all the Aussies appear to be fit and raring to go.
Более того, все австралийцы, похоже, в хорошей форме и рвутся в путь.
"We just wanted to get on it with and so we were raring to go today."
"Мы просто хотели заняться этим, и поэтому нам не терпелось отправиться сегодня".
He was raring to go.
Он рвался в бой.
Look who's raring to go.
Гляньте, кто рвется в бой.