Примеры использования: ransack

To find enough energy to fuel those dams, you'd need to ransack entire planets.
Чтобы найти достаточно энергии для подпитывания этих преград, вам пришлось бы разграбить все планеты.
Meanwhile, someone's ransacking this room and then they hear Baker at the door trying to get in with his key.
Тем временем, тот, кто грабил эту комнату и услышали Бейкера за дверью, пытающегося попасть внутрь своим ключом.
He'd want us to ransack his tent and take his stash?
Он бы хотел, чтобы мы обыскали его палатку и его тайник?
But at last the ransacking of the Witch's fortress was ended.
Наконец друзья перестали обшаривать Колдуньину крепость.
He ransacks towns, burns them to the ground, so I-I fled on foot to the woods.
Он рыщет по городам, сжигает их дотла, и я бежала в лес.
The house had been ransacked!
В доме все было вверх дном.
When they entered Rome they ransacked his house.
Когда они вошли в Рим, то разграбили его дом.
The people did that, when they ransacked the Bank of America,
Все это делал народ, когда грабил Американский банк,
I'm the person whose office you had someone ransack last night.
Я человек, чей офис вы ограбили прошлой ночью.
Therefore, they would have no need to assault you and ransack the office.
Поэтому у них нет необходимости нападать на тебя и обыскивать офис.
If you're here to ransack my kitchen again, go ahead.
Если ты здесь, чтобы обшарить мою кухню опять, валяй.
He made me ransack the house for a flask, which he filled with whiskey; and we lined every available pocket with packets of biscuits and slices of meat.
Он заставил меня перерыть весь дом и отыскать флягу, в которую налил виски. Мы набили все свои карманы сухарями и ломтями мяса.
The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.
Вся мебель в комнате была беспорядочно сдвинута, полки стояли пустые, ящики были раскрыты - видно, хозяйка второпях рылась в них, перед тем как пуститься в бегство.
"We're not looking to ransack the city."
"Мы не собираемся обыскивать город".
Maybe they just ransacked the place.
Может, они просто ограбили дом.
We just heard Anubis's men are ransacking the Museum of Antiquities.
Мы только что слышали воинов Анубиса они обыскивали Музеи Старины.