Примеры использования: ranks

I looked mighty vip too, in black and gold uniform which Stu claimed was Lunar diplomatic uniform of my rank.
Я тоже смотрелся хоть куда в черном с золотом мундире, который, по уверениям Стью, был форменной одеждой лунных дипломатов моего ранга.
When the factory had been taken over by the Nazi government, Brinkmann was given the rank of colonel and kept in charge.
Когда нацисты отобрали фабрику, Бринкману дали чин полковника и оставили на прежней должности.
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.
Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй.
No, I need the algorithm you use to rank chess players.
Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов.
So he resolved to waive rank and make friends with the calf.
Он решил позабыть о своем высоком сане и подружиться с теленком.
Well, you had a lot longer honeymoon with the rank and file than I got.
Твои хорошие отношения с рядовым составом продлились дольше, чем у меня.
Anthropologically,males tend to rank themselves into a hierarchy.
Антропологически,самец имеет тенденцию иерархически оценивать себя.
Colombia ranked second worldwide in the number of victims caused by landmines and explosive remnants of war.
Тогда Колумбия занимала второе место в мире по числу жертв наземных мин и взрывоопасных пережитков войны.
I want name and rank.
Мне нужно его имя и звание.
She would have given a great deal, or endured a great deal, to have had the Martins in a higher rank of life.
На многое согласилась бы она, многое отдала бы за то, чтобы Мартины принадлежали к более высокому разряду в обществе.
Perhaps each rank had upwards of a hundred such waiting projectiles, and I passed through eight ranks of them.
Каждый ряд насчитывал, пожалуй, более сотни цилиндров, замерших в ожидании, и я прошел восемь таких рядов.
And he made acquaintance with the ministers, and the chiefs of his party, determining to rank as one of them before many years were over.
Он завязал знакомства с министрами и с лидерами своей партии, решив в ближайшие же годы завоевать место в их рядах.
Then loudly and convulsively a cadet in the second rank burst into tears.
И затем громко и судорожно заплакал во второй шеренге какой-то юнкер.
I even tried to rank the women at work,
Я даже пыталась ранжировать женщин на работе, но это был полный провал.
"Amongst 426's, 'Double Red Baton' ranks the highest."
"Среди 426-ти, "Двойная красная трость" занимает самое высокое место."
Who provides you with food, education, clothes, and all the means of figuring one day with honour in the ranks of society?
Кто тебя кормит, воспитывает, одевает, кто делает все для того, чтобы со временем ты мог занять почетное место в обществе?