Примеры использования: ranges

He has no idea what kind of range I have.
Он даже не представляет, какой у меня диапазон.
But we are already holding talks on the range of products with the plants.
Но мы уже ведем переговоры по номенклатуре продукции с заводами.
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics...
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств...
And here we have a more modern range.
А вот здесь у нас более современная линейка.
"The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.
- "Корд Эркрафт-четыре" - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.
They are quite possibly within range of the blast.
Все они скорее всего окажутся в радиусе действия взрыва.
"You asked me to tell you when we were in telephone range of your ship?
- Вы просили сказать, когда мы окажемся в пределах телефонной связи вашего корабля.
Looming out of the ocean before the plane was an enormous snowcapped mountain range.
Впереди из океана выступал огромный, покрытый снегами горный хребет.
'Which is his rahm?' pursued the fellow, surveying the range of closed doors.
- Которая тут его комната? - настаивал тот на своем, озирая ряд закрытых дверей.
As you can see, we offer a full range of services.
Как вы уже, наверное, заметили, мы предлагаем весь спектр услуг.
We are all experiencing a range of emotions today.
Сегодня мы все испытываем целую гамму чувств.
But it was well within the "interested" range.
Но это было хорошо в пределах заинтересованного круга.
That is not out of range for the Fiat in that little tank if they have come up to the bridge.
Это еще раз в радиусе действия пулемета, если танк успел подойти к самому мосту.
They could see where they were going as if it had been day, the howitzers trained on shortest range bursting shells not yards in front of them.
Солдаты отлично видели, куда идут, светло было как днем, снаряды гаубиц, нацеленных на самое короткое расстояние, рвались всего лишь в нескольких ярдах впереди.
Man on the range!
Человек на полигоне!
maintaining a stable and low inflation level of 2%, which is the average value of the target range of 1-3%;
сохранение стабильного и низкого инфляционного уровня 2%, который является средней величиной целевого интервала 1-3%;