Примеры использования: randomly

You think we should just start guessing randomly?
Думаешь, стоит начать просто строить предположения наугад?
Atoms come together randomly to form a structure.
Атомы, беспорядочно объединяясь, образуют структуру.
My superiors monitor all of the interrogation rooms randomly throughout the day.
Мое начальство просматривает комнаты допроса в случайном порядке весь день.
He spent a minute or two flipping randomly through the ledger in hopes that an illustration might jump out at him.
Он провел пару минут, открывая случайные страницы, в надежде, что иллюстрации ему что-нибудь подскажут.
Am I just randomly unlucky?
Неужели мне просто случайно не повезло?
It's either that or we start randomly testing Matty for infections.
Либо мы начинаем наугад тестировать Матти на инфекции.
He claims to be falling through time randomly.
Он беспорядочно проваливается во времени.
I randomly assigned them roles of inmates and guards.
Я в случайном порядке назначил им роли заключенных и охранников.
Sometimes they shoot randomly.
Иногда они стреляют произвольно.
Waves of light vibrate randomly in all directions.
Волны света вибрируют хаотично во всех направлениях.
English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly.
Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно.
They're randomly generated.
Они сгенерированы случайным образом.
The issue happens randomly.
Проблема возникает случайным образом.
On Earth, it seemed to open randomly, but it only appeared random from our point of view.
На Земле казалось, что он открывался произвольно, но так казалось только с нашей точки зрения.
And, since all this money is created out of debt, and circulated randomly through commerce, people become detached from their original debt.
А так как все эти деньги созданы из долгов, и хаотично циркулируют в торговле, люди стали отделены от их настоящего долга.
And I randomly thought of you.
И случайно вспомнила о тебе.