Примеры использования: rams

Um, I need an additional 384k of RAM.
Мне нужны дополнительные 384 Кб оперативной памяти.
Chips on both sides of the board, an entire megabyte of RAM for an expanded OS...
Микросхемы на обеих сторонах платы, целый мегабайт памяти под расширенную версию операционной системы...
Hem, hem, hem; here they are-here they go-all alive:-Aries, or the Ram; Taurus, or the Bull and Jimimi! here's Gemini himself, or the Twins.
Г м, гм, гм; вот они, голубчики, вот они, живые, все как один, - Овен, или Баран; Телец, или Бык, а вот - лопни мои глаза! - вот и сами Близнецы.
Although he did not hear it, every blow of the ram reverberated simultaneously in the vaults of the church and within it.
Хотя он не слышал ударов тарана, но каждый из них отзывался как в недрах собора, так и в нем самом.
Ram kicked me out,ok?
Рэм выгнал меня, ясно?
I'm going to ram them, buy you some time.
Я собираюсь протаранить эту штуку, выиграть вам время.
That's the Rams, too.
Это тоже Бараны.
And as you can see... it's much smaller, and cheaper to manufacture and build... which, by using dynamic RAM, I was able...
И как вы можете видеть... это гораздо меньше, и дешевле в производстве и сборке... который, использует динамическую память, я смог...
A VM can’t decrease its memory usage below the startup RAM value.
Использование памяти ВМ не может быть ниже значения ОЗУ для запуска.
The RAM got us to the botnet.
Оперативка привела нас к сети ботов.
"You confess to having seen the ram which Beelzebub causes to appear in the clouds to call together the witches' sabbath, and which is beheld by socerers alone?"
- Вы сознаетесь в том, что видели овна, которого Вельзевул заставляет появляться среди облаков, дабы собрать шабаш, и видеть которого могут одни только ведьмы?
There weren't any Ram Lals about today.
Сегодня не было никаких Рам Лалов.
They're gonna ram us.
Они собираются таранить нас.
These rings are present in RAM.
Эти кольца присутствуют в оперативной памяти.
Looks like he might have a big ol' hard drive with a lot of ram.
Похоже, у него большой опытный жесткий диск с большим количеством оперативной памяти.
Took the hard drive, but not the RAM chip.
Забрали жесткий диск, но не оперативку.