Примеры использования: raised by

Were you raised by horses?
Тебя что, лошади вырастили?
I was raised by a Cristina.
Меня воспитала Кристина.
You were raised by a single mother.
Тебя растила мать-одиночка.
Raised by an elderly grandparent.
Воспитывалась бабушкой и дедушкой.
No-one wants to be raised by them.
Никто не хочет, чтобы они его воспитывали.
So I crouched down, and, while I waited, watched the puffs of dust raised by the bullets.
Я припал к земле и, выжидая, стал наблюдать облачко пыли, поднятое пулями.
You were raised by your father.
Вас воспитывал отец.
Finally, it will further consider any miscellaneous issues raised by the Commission and States.
Наконец, в нем будет про-должено рассмотрение любых прочих вопросов, затронутых Комиссией и государ-ствами.
That any question or discussion raised by Miss Ratched or the rest of the staff is done solely for therapeutic reasons?
Что всякая дискуссия, всякий вопрос, поднятый персоналом и в частности мисс Г нусен, преследует чисто лечебные цели.
Sophie shrugged. "Not at all, really. I was raised by a man who worshipped Leonardo da Vinci."
Софи пожала плечами:— Боюсь, что вовсе не знаю. Меня воспитывал человек, боготворивший Леонардо да Винчи.
The reader will not be surprised if, for various reasons, we do not here treat in a thorough manner, from the theoretical point of view, the questions raised by socialism.
Пусть не удивляются, что мы, по разным соображениям, не исчерпываем здесь, с точки зрения теоретической, вопросы, затронутые социалистами.
This gives the negative answer to a question raised by V. N. Latyshev.
Тем самым даётся отрицательный ответ на вопрос, поставленный В. Н. Латышевым.
Philip was raised by Prior James.
Настоятель Джеймс вырастил Филипа.
You were raised by lawyers.
Ты была воспитана адвокатами.
I was raised by two white women.
Меня растили две белые женщины.
Being raised by a dirty cop.
Воспитывается грязным копом.