Примеры использования: raise up

The lifeguard raised up slowly and rubbed his arm.
Спасатель медленно поднялся и потер руку.
Now, raise up your arms.
Теперь поднимай руки.
Raise your hands up.
He raised up on his elbow and looked at me.
Макмерфи приподнялся на локте и посмотрел на меня.
That could raise up to $4.5 trillion.
Это может привлечь до 4,5 триллиона долларов.
Why doesn't he raise him up or ask the Lord to bring Stephen back to us?
Почему он не воскресит его, или не попросит господа вернуть нам Стефана?
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли;
Raise up the fallen.
Подними упадающего.
Christ, who rose from the dead, will also raise you up, Andrea Dewenter.
Христос, который воскрес из мертвых, воскресит и тебя, Андреа Девентер.
Then I raise up to take the leader out.
И поднимаюсь, чтобы убрать главного.
Publicists racked their brains over how to curb the brutal shamelessness of money and raise up and defend the human dignity of the poor man.
Публицисты ломали голову, как обуздать животную беззастенчивость денег и поднять и отстоять человеческое достоинство бедняка.
She took him when he was a baby and raised him up.
Она взяла его к себе ребенком и вырастила.
Margaret heard her aunt's voice again, but this time it was as if she had raised herself up from her half-recumbent position, and were looking into the more dimly lighted back drawing-room.
- Маргарет снова услышала тетин голос, но на этот раз он звучал так, как будто она поднялась со своего кресла и всматривалась в полумрак гостиной.
With every syllable of his quiet greeting he raised up bursts and splashes of thunderously rolling hurrahs, like water dancing in swaying buckets.
Каждым слогом своего тихого приветствия он, как расплясавшуюся воду в качающихся ведрах, поднимал взрывы и всплески громоподобно прокатывавшегося "ура".
Just raise your hand up.
I raised up on my elbow, facing Dill's outline.
Я приподнялась на локте и в полутьме поглядела на Дилла.