Примеры использования: raise the bar

Which helps to just generally raise the bar on the stuff that chicks feel like they have to do now.
Которое помогает поднять планку в вещах, которые цыпочки чувствуют, что должны делать.
Eccentrics raise the bar on the impossible.
Эксцентрики поднимают планку невозможного.
Maybe you are on a roll here, but don't you think it's time to raise the bar a little?
Но не пора ли слегка поднять планку?
And it would raise the bar – a lot – for conspiracy theorists.
И это значительно подняло бы планку для сторонников теории заговора.
Rise to the challenge, Tribbiani, because I just raised the bar.
Старайся, Триббиани, потому что я подняла планку.
Mr. Bacon has said he thinks Mr. Trump “could raise the bar” with his behavior.
Мистер Бэкон сказал, что, по его мнению, мистер Трамп “мог бы поднять планку” своим поведением.
3. The 2030 Agenda, in particular, raises the bar high.
3. Повестка дня на период до 2030 года поднимает планку особенно высоко.
Well, sir, you have raised the bar.
Ну что же, Макс, ты подняла планку.
Every time I think you hit a ceiling, you just keep raising the bar.
Каждый раз, когда я думаю, что ты достиг своего предела, ты просто продолжаешь поднимать планку.
Technically it's possible to unpack and then decompile but it will raise the bar a bit.
Технически возможно распаковать, а затем декомпилировать, но это немного поднимет планку.
He's certainly raising the bar.
Он поднимает планку, несомненно...
We are looking to hire a driven and talented Senior Back End Engineer who will raise the bar for our team, helping us create innovative products for our customers.
Мы хотим нанять целеустремленного и талантливого старшего бэкэнд-инженера, который поднимет планку для нашей команды, помогая нам создавать инновационные продукты для наших клиентов.
Oh, I think we're raising the bar...
А я думаю, мы поднимаем планку...
How you raised the bar.
Как вы подняли планку.
It gives the sports and the Paralympic movement a massive opportunity to raise the bar.
Это дает спорту и паралимпийскому движению огромную возможность поднять планку.
In patenting your idea, you'd earn a bit for yourself and encourage others to raise the bar.
Запатентовав свою идею, вы немного заработаете для себя и побудите других поднять планку.