Примеры использования: raise mone

"Okay, let's raise the Titanic."
- Вперед! Поднимаем "Титаник"!
"I ask your pardon, Sir Leicester," says the trooper, "but would you accept of my arms to raise you up?
- Простите, сэр Лестер, - говорит кавалерист, - но, может, вы разрешите мне приподнять вас немножко?
We could raise flower-seeds.
Мы бы растили цветы на семена.
But I do know until I get some answers that make sense, there is no way I will raise any sort of alarm.
Но до тех пор, пока я не получу от вас ответов, в которых будет хоть какой-то смысл, тревоги я поднимать не стану.
I tried to raise her.
Я старался приподнять ее.
Perhaps it takes courage to raise children.
Вероятно, чтобы растить детей, это качество необходимо.
Why does he get fits suddenly and start reading every damn line of every damn edition and raise hell for the silliest reasons?
Иногда на него находит, и он читает корректуру от строчки до строчки и поднимает шум по малейшему поводу.
Shall I send for Peter to raise you?
Не послать ли мне за Питером, чтобы он приподнял вас?
"Raise your hand."
- Поднимите руку.
And other warrens much same, people who work and raise kids and gossip and find most of their fun around dinner table.
Другие поселения сходны в этом отношении с Луна-Сити - там тоже люди работают, воспитывают детей, сплетничают и в основном развлекаются не отходя от обеденного стола.
"Sure you can raise it.
- Вырастить, конечно, можно.
Just raise your hand. ..."
Тогда подними руку.
Atticus, you'll never raise 'em!"
Хорошо же ты их воспитываешь, Аттикус!
She knew that she should kill one of the shoats but she put it off from day to day, hoping to raise them to maturity.
Скарлетт знала, что следует заколоть хотя бы одного поросенка, но все откладывала это и откладывала, надеясь вырастить из поросят полноценных свиней.
She made herself raise her head.
Она заставила себя поднять голову.
She didn't raise me to be mean.
Ведь она воспитывала меня так, чтобы я не была подлой.