Примеры использования: rainwater

There was a peculiar softness, as of rainwater, in both the colour and the texture of the glass.
И в цвете и в строении стекла была непонятная мягкость -- оно напоминало дождевую воду.
Have you never wondered why I drink only distilled water... or rainwater, and only pure grain alcohol?
Ты никогда не задавались вопросом, почему я пью только дистиллированную воду или дождевую воду, или только чистый хлебный спирт?
To-morrow maybe we drink rainwater," DAymo said.
Завтра будем пить дождевую воду, - сказал Аймо.
All right, that's the rainwater barrels.
Вот это дождевые бочки.
I had no handkerchief, but feeling with my fingers I washed away where the dried blood had been, with rainwater that dripped from the canvas, and wiped it clean with the sleeve of my coat.
У меня не было носового платка, но я ощупью смыл остатки присохшей крови дождевой водой, которая стекала с брезента, и дочиста вытер рукавом.
Also to address the accumulation of water will be constructed 12 rainwater collectors of tunnel type.
Также с целью решения проблемы скопления воды будет построено 12 дождевых коллекторов тоннельного типа.
The pork was entirely gone, and we used the barrel for catching and storing rainwater.
Свинина была съедена, и бочкой из-под нее мы пользовались для того, чтобы запасаться дождевой водой.
An estimated 75per cent of the population collects water from communal rainwater storage tanks or individual household tanks.
По оценкам, 75% населения использует воду из общест-венных или индивидуальных резервуаров дождевой воды.
Unfelt, unbeknownst to her, tears flowed down Lara's cheeks, like the rainwater that now poured down the faces of the stone statues opposite, on the house with figures.
По Лариным щекам текли неощутимые, не сознаваемые ею слезы, как вода шедшего в это время дождя по лицам каменных статуй напротив, на доме с фигурами.
And so is the rainwater.
Как и дождевая вода.
Many glasses were emptied at one gulp. You could hear the liquid gurgling its way down the throats like rainwater in a drainpipe after a storm.
Стаканы опустошались залпом; слышно было, как вино журчит в глотках, точно вода в водосточных желобах во время ливня.
And they collect their rainwater!
И они собирают свою дождевую воду!
So warm, fresh rainwater.
Тёплая, свежая вода.
"This is not rainwater," he says.
"Это не дождевая вода", - говорит он.
An idea that involved the bucket Hammond had fitted to collect rainwater for his shower.
Идея затрагивала ведро, которое Хаммонд установил, чтобы собирать воду для душа.
A Nigerien woman digs a trench for rainwater.
Нигерийская женщина роет траншею для дождевой воды.