Примеры использования: rained

But when the rain had been falling for six hours and there was still no sign of him, they began to worry.
Но лило уже шесть часов, а Пэдди все не давал о себе знать, и в Дрохеде забеспокоились.
The skies no longer rain death.
С небес более не льется смерть.
As I rained blows upon him, I realized there had to be another way.
Когда я осыпал его проклятьями, то вдруг понял, что должен быть другой способ.
I would think because it sometimes rains.
Я бы подумал, что это потому, что иногда идет дождь.
"Them looks like rain-heads," he said.
- Это, похоже, дождевые, - сказал он.
Boy, it began to rain like a bastard.
И тут начало лить как сто чертей.
About how she looked as her heart blood rained down on my scorched flesh?
Её выражение когда кровь её сердца лилась на мою обожжённую плоть.
Even in dry seasons it is a danger to cross it, but after these autumn rains it is an awful place.
Там даже в засуху опасно ходить, а после осенних дождей это совсем гиблое место.
The blows continued to rain on my head, and I had whirling thoughts in which I likened myself to a bulldog with jaws fast-locked.
Град ударов продолжал сыпаться на мою голову, и в мозгу моем быстро пронеслась мысль, что я похож на бульдога, сомкнувшего челюсти.
There were no horses to be procured, and I must return by the lake; but the wind was unfavourable, and the rain fell in torrents.
Лошадей нельзя было достать, и я вынужден был возвращаться по озеру, но дул противный ветер и потоками лил дождь.
They have no high mountains such as these and in their country it always rains and it is always green.
У них ведь нет высоких гор, как у нас, и там всегда дожди и всегда все зелено.
"It is raining," I remonstrated, "and I . . ."
- Дождь идет, - возразил я, - и я...
Out of the sky over Guernica, over Dresden, over Hanoi, high explosives rained.
С неба над Герникой, над Дрезденом, над Ханоем посыпались взрывчатые вещества.
Stones pelted down like rain. They too fell silently in all the din.
Камни градом сыпались вокруг него и тоже падали беззвучно среди несмолкающего грохота.
Outside the winter rain fell and fell.
За окном не переставая лил осенний дождь.
The weather is extremely hot and humid, punctuated by frequent rains.
Погодные условия исключительно жаркие и влажные, часто идут дожди.