Примеры использования: railway sta

Amelia said: "Edward, could that be a railway train?"

- Эдуард, - спросила Амелия, - уж не железнодорожный ли это состав?

Nobody at the railway station or buses had recognized the photograph of Mr Curry.

Ни на железной дороге, ни в автобусах никто не опознал мистера Корри.

I first met Miss Debenham when she and I shared the railway convoy car from Kirkuk to Nissibin."

Я познакомился с мисс Дебенхэм по дороге из Киркука в Ниссибин.

I climbed down and crouched beside the railway embankment.

Я спустился вниз и присел под железнодорожной насыпью.

He did not like this evacuation of the railway offices from Paris.

Не нравится ему, что Управление железных дорог эвакуируют из Парижа.

When we cross the railway boundaries they put on new ticket-collectors, and they get their cut too.'

От границы Дороги - другие контролёры, и им лапу.

We went up to the bank and finally we saw the railway bridge.

Мы шли вдоль берега и наконец увидели железнодорожный мост.

Between this and the railway extended vast plains, plentifully irrigated.

Между этими горами и железнодорожным путем расстилались обширные, хорошо орошаемые долины.

The railway tracks on this side seemed to be a great engine graveyard.

Рельсовые пути с этой стороны представляли большое паровозное кладбище.

They accordingly went down the flight of steps that led to the level of the ground below the railway.

Брат с сестрой спустились по лестнице, ведущей к площадке, расположенной ниже железнодорожных путей.

The Railway Hotel.

Remark: We are now ready to manufacture the entire range of top-quality railway tracks, which conform with global standards.

Реплика: Мы готовы сейчас выпускать весь спектр рельсовой продукции с качеством, которое соответствует мировым стандартам.

Both lines follow the railway.

Как видишь, обе линии идут параллельно железнодорожным путям.

I am talking about the relocation of people from unfit housing in the Baikal-Amur railway area.

Речь идёт о необходимости переселения людей из непригодного жилья в зоне Байкало-Амурской магистрали.

But we have heard this afternoon, the hotel is to be taken over tomorrow by the Bureau Principal of the railway, from Paris.'

Но сегодня нам сказали, что завтра гостиницу займет Управление железных дорог, оно переедет к нам из Парижа.

Meanwhile, in Tynda, which has always been considered the administrative centre of Baikal-Amur railway, the situation is most desperate.

И самая острая ситуация сложилась в городе Тынде, который традиционно считается административным центром Байкало-Амурской магистрали.