Примеры использования: rails

Alan Rails, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, Алан Рельсы.
Montag stood fixing his raw eyes to the cold bright rail under his clenched fingers.
Монтэг стоял, не отрывая воспаленных глаз от холодных блестящих поручней, за которые судорожно уцепились его пальцы.
There are some bloodstains on the underside of the lee rail."
На обратной стороне поручня пятна крови.
Anfim Efimovich came by rail on a handcar.
Анфим Ефимович приехал на дрезине по железной дороге.
That night Al stole a fence rail and made a ridge pole on the truck, braced at both ends.
Как только наступила темнота, Эл выломал где-то кол из ограды и сделал на грузовике перекладину для брезента.
I'm talking about Liberty Rail.
Я говорю о "Либерти рейл".
Free rail tickets.
Бесплатные железнодорожные билеты.
Eventually, a high-speed rail network may connect the entire Pacific spine.
Со временем скоростная железная дорога может соединить весь Тихоокеанский хребет.
She was standing at the rail in the moonlight, watching the soft phosphorescence of the waves and listening to the sounds of the night wind, when he moved up beside her.
Она стояла около перил в лунном свете, наблюдая мягкое свечение воды и слушая ласковое пение волн и (ночного) ветерка (, когда он подошел/придвинулся позади нее).
Unless... the victim wasn't conscious when the car went through the guard rail.
Если только... он был без сознания, когда машина въехала в ограждение.
She approaches the rail, the train is passing, and it is as if what in reality is just a person standing near a slowly passing train
Она подходит к железнодорожным путям, поезд трогается, и как будто тот, кто в действительности был просто человеком, стоящим около медленно проходящего поезда,
Two gasoline pumps in front, a screen door, a long bar, stools, and a foot rail.
Две бензиновые колонки у входа, дверь, загороженная проволочной сеткой, длинная стойка с рейкой для ног, табуретки.
Old Tom Joad stood in the truck bed and he was nailing on the top rails of the truck sides.
Старый Том Джоуд стоял в кузове и приколачивал верхние планки бортов.
"On just one rail?" I said. "And without a locomotive?"
- С одним-единственным рельсом? - отозвался я. -И без локомотива?
I leant over the rail and looked down at the hall below.
Я перегнулась через балюстраду и поглядела вниз на холл.
Loses Grip While Clinging to the Hand Rails.
Теряет сцепление, Цепляясь за поручни.